ك
إصحاح

أخبار الأيام الأول 1Ch.21.3

1 Chronicles · 1Ch.21.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Ch.21.2 1Ch.21.4 › الإصحاح
1Ch.21.3 • الإصحاح 21 : الآية 3
فَقَالَ يُوآبُ: لِيَزِدِ الرَّبُّ عَلَى شَعْبِهِ أَمْثَالَهُمْ مِئَةَ ضِعْفٍ. أَلَيْسُوا جَمِيعًا يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ عَبِيدًا لِسَيِّدِي. لِمَاذَا يَطْلُبُ هذَا سَيِّدِي. لِمَاذَا يَكُونُ سَبَبَ إِثْمٍ لإِسْرَائِيلَ.
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב יוֹסֵף֩ יְהוָ֨ה עַל עַמּ֤וֹ כָּהֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים הֲלֹא֙ כֻּלָּ֥ם אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לַעֲבָדִ֑ים לַאדֹנִ֖י לָ֣מָּה יְבַקֵּ֥שׁ זֹאת֙ אֲדֹנִ֔י לָ֛מָּה יִהְיֶ֥ה לְאַשְׁמָ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3097
العربية
يُوآبُ:
يواب:
الأصل
יוֹאָ֗ב
النطق
yo.'Av
Joab اسم مذكر
3 H3254
العربية
الأصل
יוֹסֵף֩
النطق
yo.Sef
add فعل مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֨ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
6 H5971
العربية
الأصل
עַמּ֤וֹ
النطق
a.M;o
people his اسم مذكر
7 H9004
العربية
الأصل
כָּהֵם֙
النطق
ka.;Hem
like them حرف مذكر
8 H3967
العربية
الأصل
מֵאָ֣ה
النطق
me.'Ah
hundred اسم مؤنث
9 H6471
العربية
الأصل
פְעָמִ֔ים
النطق
fe.'a.Mim
beat اسم مذكر
10 H3808
العربية
الأصل
הֲלֹא֙
النطق
ha.;Lo'
¿ not —
11 H3605
العربية
الأصل
כֻּלָּ֥ם
النطق
ku.La;m
all their اسم مذكر
12 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֣י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
14 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֔לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
15 H5650
العربية
الأصل
לַעֲבָדִ֑ים
النطق
la.;'a.va.Dim
to servant,_slave اسم مذكر
16 H113
العربية
الأصل
לַאדֹנִ֖י
النطق
la.;do.N;i
to lord my اسم مذكر
17 H4100
العربية
الأصل
לָ֣מָּה
النطق
La.;mah
to what? حرف
18 H1245
العربية
الأصل
יְבַקֵּ֥שׁ
النطق
ye.va.Kesh
to seek فعل مذكر
19 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
זֹאת֙
النطق
zoT
this — مذكر
20 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֔י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
21 H4100
العربية
الأصل
לָ֛מָּה
النطق
La.;mah
to what? حرف
22 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶ֥ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
23 H819
العربية
الأصل
לְאַשְׁמָ֖ה
النطق
le.;'ash.Mah
to guiltiness اسم مؤنث
25 H3478
العربية
الأصل
לְיִשְׂרָאֵֽל
النطق
le.;Yis.ra.'El
to Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.23.38 إرميا 2Ch.28.13 أخبار الأيام الثاني Hag.1.11 حجي Isa.31.4 إشعياء Jer.29.32 إرميا