ك
إصحاح

المزامير Psa.8.2

Psalms · Psa.8.2 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.8.2 • الإصحاح 8 : الآية 2
مِنْ أَفْوَاهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ أَسَّسْتَ حَمْدًا بِسَبَبِ أَضْدَادِكَ، لِتَسْكِيتِ عَدُوٍّ وَمُنْتَقِمٍ.
מִפִּ֤י עֽוֹלְלִ֨ים וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6310
العربية
الأصل
מִפִּ֤י
النطق
mi.;Pi
from lip اسم مذكر
3 H5768
العربية
الأصل
עֽוֹלְלִ֨ים
النطق
'o.Lim
infant اسم مذكر
4 H3243
العربية
الأصل
וְֽיֹנְקִים֮
النطق
ve.;yo.ne.Kim
and to suck اسم مذكر
5 H3245
العربية
الأصل
יִסַּ֪דְתָּ֫
النطق
yi.Sad.ta
to found فعل مذكر
6 H5797
العربية
الأصل
עֹ֥ז
النطق
'oz
strength اسم مذكر
7 H4616
العربية
الأصل
לְמַ֥עַן
النطق
le.Ma.'an
because
8 H6887
العربية
الأصل
צוֹרְרֶ֑יךָ
النطق
tzo.Rei.;kha
to vex you فعل مذكر
9 H7673
العربية
الأصل
לְהַשְׁבִּ֥ית
النطق
le.;hash.Bit
to to cease فعل
10 H341
العربية
الأصل
א֝וֹיֵ֗ב
النطق
'o.Yev
enemy فعل مذكر
11 H5358
العربية
الأصل
וּמִתְנַקֵּֽם
النطق
u.;mit.na.Kem
and to avenge فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5