ك
إصحاح

الملوك الأول 1Ki.13.2

1 Kings · 1Ki.13.2 · دراسة كلمة بكلمة

1Ki.13.2 • الإصحاح 13 : الآية 2
فَنَادَى نَحْوَ الْمَذْبَحِ بِكَلاَمِ الرَّبِّ وَقَالَ: يَا مَذْبَحُ، يَا مَذْبَحُ، هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: هُوَذَا سَيُولَدُ لِبَيْتِ دَاوُدَ ابْنٌ اسْمُهُ يُوشِيَّا، وَيَذْبَحُ عَلَيْكَ كَهَنَةَ الْمُرْتَفَعَاتِ الَّذِينَ يُوقِدُونَ عَلَيْكَ، وَتُحْرَقُ عَلَيْكَ عِظَامُ النَّاسِ.
וַיִּקְרָ֤א עַל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיֹּ֙אמֶר֙ מִזְבֵּ֣חַ מִזְבֵּ֔חַ כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנֵּֽה נוֹלָ֤ד לְבֵית דָּוִד֙ בֵ֞ן שְׁמ֔וֹ יֹאשִׁיָּ֣הוּ וְזָבַ֣ח עָלֶ֗יךָ כֹּהֲנֵ֤י הַבָּמוֹת֙ הַמַּקְטִרִ֣ים עָלֶ֔יךָ יִשְׂרְפ֥וּ עָלֶֽיךָ וְעַצְמ֥וֹת אָדָ֖ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7121
العربية
الأصل
וַיִּקְרָ֤א
النطق
va;i.yik.Ra'
& call_out فعل مذكر
2 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
3 H4196
العربية
الأصل
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
النطق
ha.;miz.Be.ach
the altar اسم مذكر
4 H1697
العربية
الأصل
בִּדְבַ֣ר
النطق
bi;d.Var
in word اسم مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֙אמֶר֙
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
7 H4196
العربية
الأصل
מִזְבֵּ֣חַ
النطق
miz.Be.ach
altar اسم مذكر
9 H4196
العربية
الأصل
מִזְבֵּ֔חַ
النطق
miz.Be.ach
altar اسم مذكر
11 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֖ה
النطق
koh
thus
12 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
13 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
14 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּֽה
النطق
hi.neh-
behold
15 H3205
العربية
الأصل
נוֹלָ֤ד
النطق
no.Lad
to beget فعل مذكر
16 H1004
العربية
الأصل
לְבֵית
النطق
le.;veit-
to home اسم مذكر
17 H1732
العربية
الأصل
דָּוִד֙
النطق
da.Vid
David اسم مذكر
18 H1121
العربية
الأصل
בֵ֞ן
النطق
ven
child اسم مذكر
19 H8034
العربية
الأصل
שְׁמ֔וֹ
النطق
she.M;o
name his اسم مذكر
20 H2977
العربية
الأصل
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
النطق
yo.shi.Ya.hu
Josiah اسم مذكر
21 H2076
العربية
الأصل
וְזָבַ֣ח
النطق
ve.;za.Vach
& to sacrifice فعل مذكر
22 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֗יךָ
النطق
'a.Lei.;kha
upon you حرف مذكر
23 H3548
العربية
الأصل
כֹּהֲנֵ֤י
النطق
ko.ha.Nei
priest اسم مذكر
24 H1116
العربية
الأصل
הַבָּמוֹת֙
النطق
ha.;ba.mOt
the high place اسم مؤنث
25 H6999
العربية
الأصل
הַמַּקְטִרִ֣ים
النطق
ha.;mak.ti.Rim
the offer فعل مذكر
27 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֔יךָ
النطق
'a.Lei.;kha
upon you حرف مذكر
28 H8313
العربية
الأصل
יִשְׂרְפ֥וּ
النطق
yis.re.Fu
to burn فعل مذكر
29 H5921
العربية
الأصل
עָלֶֽיךָ
النطق
'a.Lei.;kha
upon you حرف مذكر
30 H6106
العربية
الأصل
וְעַצְמ֥וֹת
النطق
ve.;'atz.Mot
and bone اسم مؤنث
31 H120
العربية
الأصل
אָדָ֖ם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5