ك
إصحاح

المزامير Psa.79.10

Psalms · Psa.79.10 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.79.10 • الإصحاح 79 : الآية 10
لِمَاذَا يَقُولُ الأُمَمُ: أَيْنَ هُوَ إِلهُهُمْ.. لِتُعْرَفْ عِنْدَ الأُمَمِ قُدَّامَ أَعْيُنِنَا نَقْمَةُ دَمِ عَبِيدِكَ الْمُهْرَاقِ.
לָ֤מָּה יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִם֮ אַיֵּ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע בַּגּוֹיִ֣ם לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4100
العربية
الأصل
לָ֤מָּה
النطق
La.;mah
to what? حرف
2 H559
العربية
الأصل
יֹאמְר֣וּ
النطق
yo.me.Ru
to say فعل مذكر
3 H1471
العربية
الأصل
הַגּוֹיִם֮
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
4 H346
العربية
الأصل
אַיֵּ֪ה
النطق
'ai.Yeh
where?
6 H430
العربية
الأصل
אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם
النطق
'elo.Hei.;Hem
God their اسم مذكر
7 H3045
العربية
الأصل
יִוָּדַ֣ע
النطق
yi.va.Da'
to know فعل مذكر
8 H1471
العربية
الأصل
בַּגּוֹיִ֣ם
النطق
ba.;go.Yim
in nation اسم مذكر
10 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵ֑ינוּ
النطق
le.;'ei.Nei.;nu
to eye our اسم مؤنث
12 H5360
العربية
الأصل
נִ֝קְמַ֗ת
النطق
nik.Mat
vengeance اسم مؤنث
13 H1818
العربية
الأصل
דַּֽם
النطق
dam-
blood اسم مذكر
14 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדֶ֥יךָ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your اسم مذكر
15 H8210
العربية
الأصل
הַשָּׁפֽוּךְ
النطق
ha.;sha.Fukh
the pour فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5