ك
إصحاح

المزامير Psa.45.7

Psalms · Psa.45.7 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.45.7 • الإصحاح 45 : الآية 7
أَحْبَبْتَ الْبِرَّ وَأَبْغَضْتَ الإِثْمَ، مِنْ أَجْلِ ذلِكَ مَسَحَكَ اللهُ إِلهُكَ بِدُهْنِ الابْتِهَاجِ أَكْثَرَ مِنْ رُفَقَائِكَ.
אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל כֵּ֤ן מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H157
العربية
الأصل
אָהַ֣בְתָּ
النطق
'a.Hav.ta
lover فعل مذكر
2 H6664
العربية
الأصل
צֶּדֶק֮
النطق
tze.Dek
righteousness اسم مذكر
3 H8130
العربية
الأصل
וַתִּשְׂנָ֫א
النطق
va.;tis.Na'
& to hate فعل مذكر
4 H7562
العربية
الإِثْمَ،
الاثم،
الأصل
רֶ֥שַׁע
النطق
Re.sha'
wickedness اسم مذكر
5 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
7 H3651
العربية
الأصل
כֵּ֤ן
النطق
ken
so
8 H4886
العربية
الأصل
מְשָׁחֲךָ֡
النطق
me.sha.cha.;Kha
to anoint you فعل مذكر
9 H430
العربية
اللهُ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֣ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
10 H430
العربية
الأصل
אֱ֭לֹהֶיךָ
النطق
'E.lo.hei.;kha
God your اسم مذكر
11 H8081
العربية
الأصل
שֶׁ֥מֶן
النطق
She.men
oil اسم مذكر
12 H8342
العربية
الابْتِهَاجِ
الابتهاج
الأصل
שָׂשׂ֗וֹן
النطق
sa.Son
rejoicing اسم مذكر
13 H2270
العربية
الأصل
מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ
النطق
Me.;cha.ve.Rei.;kha
from companion your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5