ك
إصحاح

المزامير Psa.43.5

Psalms · Psa.43.5 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.43.5 • الإصحاح 43 : الآية 5
لِمَاذَا أَنْتِ مُنْحَنِيَةٌ يَا نَفْسِي. وَلِمَاذَا تَئِنِّينَ فِيَّ. تَرَجَّيِ اللهَ، لأَنِّي بَعْدُ أَحْمَدُهُ، خَلاَصَ وَجْهِي وَإِلهِي.
מַה תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י נַפְשִׁי֮ וּֽמַה תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4100
العربية
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
2 H7817
العربية
الأصل
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י
النطق
tish.To.cha.Chi
to bow فعل مؤنث
4 H5315
العربية
الأصل
נַפְשִׁי֮
النطق
naf.Sh;i
soul my اسم مؤنث
6 H4100
العربية
الأصل
וּֽמַה
النطق
u.;mah-
and what?
7 H1993
العربية
الأصل
תֶּהֱמִ֪י
النطق
te.he.Mi
to roar فعل مؤنث
8 H5921
العربية
الأصل
עָ֫לָ֥י
النطق
'a.La;i
upon me حرف
9 H3176
العربية
الأصل
הוֹחִ֣ילִי
النطق
ho.Chi.li
hope فعل مؤنث
10 H430
العربية
اللهَ،
الله،
الأصل
לֵֽ֭אלֹהִים
النطق
Le.;lo.him
to God اسم مذكر
11 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for
12 H5750
العربية
الأصل
ע֣וֹד
النطق
od
still — مذكر
13 H3034
العربية
الأصل
אוֹדֶ֑נּוּ
النطق
'o.De.;nu
to give thanks him فعل مذكر
14 H3444
العربية
الأصل
יְשׁוּעֹ֥ת
النطق
ye.shu.'Ot
salvation اسم مؤنث
15 H6440
العربية
الأصل
פָּ֝נַ֗י
النطق
pa.Na;i
PERSON my اسم مذكر
16 H430
العربية
الأصل
וֵֽאלֹהָֽי
النطق
Ve.;lo.Ha;i
and God my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5