ك
إصحاح

المزامير Psa.43.4

Psalms · Psa.43.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Psa.43.3 Psa.43.5 › الإصحاح
Psa.43.4 • الإصحاح 43 : الآية 4
فَآتِي إِلَى مَذْبَحِ اللهِ، إِلَى اللهِ بَهْجَةِ فَرَحِي، وَأَحْمَدُكَ بِالْعُودِ يَا اَللهُ إِلهِي.
וְאָב֤וֹאָה אֶל מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאוֹדְךָ֥ בְכִנּ֗וֹר אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H935
العربية
فَآتِي
فاتي
الأصل
וְאָב֤וֹאָה
النطق
ve.;'a.Vo.'ah
and come فعل
2 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
3 H4196
العربية
الأصل
מִזְבַּ֬ח
النطق
miz.Bach
altar اسم مذكر
4 H430
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
אֱלֹהִ֗ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
5 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
6 H410
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֵל֮
النطق
'el
God اسم مذكر
7 H8057
العربية
الأصل
שִׂמְחַ֪ת
النطق
sim.Chat
joy اسم مؤنث
8 H1524
العربية
الأصل
גִּ֫ילִ֥י
النطق
gi.L;i
rejoicing my اسم مذكر
9 H3034
العربية
الأصل
וְאוֹדְךָ֥
النطق
ve.;'od.;Kha
and to give thanks you فعل مذكر
10 H3658
العربية
الأصل
בְכִנּ֗וֹר
النطق
ve.;khi.Nor
in lyre اسم مذكر
11 H430
العربية
يَا اَللهُ
يا الله
الأصل
אֱלֹהִ֥ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
13 H430
العربية
إِلهِي.
الهي.
الأصل
אֱלֹהָֽי
النطق
'e.lo.Ha;i
God my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Exo.3.15 الخروج Ezk.23.44 حزقيال Isa.39.3 إشعياء Jer.27.3 إرميا 1Ki.13.6 الملوك الأول