ك
إصحاح

المزامير Psa.40.17

Psalms · Psa.40.17 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.40.17 • الإصحاح 40 : الآية 17
أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَبَائِسٌ. الرَّبُّ يَهْتَمُّ بِي. عَوْنِي وَمُنْقِذِي أَنْتَ. يَا إِلهِي لاَ تُبْطِئْ.
וַאֲנִ֤י עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י אַל תְּאַחַֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֤י
النطق
va.;'a.Ni
and I
3 H6041
العربية
الأصل
עָנִ֣י
النطق
'a.Ni
afflicted — مذكر
4 H34
العربية
الأصل
וְאֶבְיוֹן֮
النطق
ve.;'ev.yOn
and needy — مذكر
5 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֪י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
6 H2803
العربية
الأصل
יַחֲשָׁ֫ב
النطق
ya.cha.Shav
devise فعل مذكر
7 H9005
العربية
بِي.
بي.
الأصل
לִ֥י
النطق
l;i
to me حرف
8 H5833
العربية
الأصل
עֶזְרָתִ֣י
النطق
'ez.ra.T;i
help my اسم مؤنث
9 H6403
العربية
الأصل
וּמְפַלְטִ֣י
النطق
u.;me.fal.T;i
and to escape me فعل مذكر
10 H859
العربية
الأصل
אַ֑תָּה
النطق
'A.tah
you(m.s.) — مذكر
11 H430
العربية
يَا إِلهِي
يا الهي
الأصل
אֱ֝לֹהַ֗י
النطق
'e.lo.Ha;i
God my اسم مذكر
13 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
14 H309
العربية
الأصل
תְּאַחַֽר
النطق
te.'a.Char
to delay فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5