ك
إصحاح

المزامير Psa.129.8

Psalms · Psa.129.8 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.129.8 • الإصحاح 129 : الآية 8
وَلاَ يَقُولُ الْعَابِرُونَ: بَرَكَةُ الرَّبِّ عَلَيْكُمْ. بَارَكْنَاكُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ.
וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ;אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֤א
النطق
ve.;Lo'
and not
2 H559
العربية
الأصل
אָֽמְר֨וּ
النطق
'a.me.Ru
to say فعل
3 H5674
العربية
الأصل
הָעֹבְרִ֗ים
النطق
ha.;'oe.Rim
the pass فعل مذكر
4 H1293
العربية
الأصل
בִּרְכַּֽת
النطق
bir.kat-
blessing اسم مؤنث
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֥ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיכֶ֑ם
النطق
'a.lei.;Khem
to(wards) you حرف مذكر
7 H1288
العربية
الأصل
בֵּרַ֥כְנוּ;אֶ֝תְכֶ֗ם
النطق
be.Rakh.nu; 'et.;Khem
to bless [Obj.] you فعل مذكر
8 H8034
العربية
الأصل
בְּשֵׁ֣ם
النطق
be.;Shem
in name اسم مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5