المزامير Psa.123.2
Psalms · Psa.123.2 · دراسة كلمة بكلمة
Psa.123.2 • الإصحاح 123 : الآية 2
هُوَذَا
كَمَا أَنَّ عُيُونَ
الْعَبِيدِ
نَحْوَ
أَيْدِي
سَادَتِهِمْ،
كَمَا أَنَّ عَيْنَيِ
الْجَارِيَةِ
نَحْوَ
يَدِ
سَيِّدَتِهَا،
هكَذَا
عُيُونُنَا
نَحْوَ
الرَّبِّ
إِلهِنَا
حَتَّى
يَتَرَأَّفَ عَلَيْنَا.
הִנֵּ֨ה
כְעֵינֵ֪י
עֲבָדִ֡ים
אֶל
יַ֤ד
אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם
כְּעֵינֵ֣י
שִׁפְחָה֮
אֶל
יַ֪ד
גְּבִ֫רְתָּ֥הּ
כֵּ֣ן
עֵ֭ינֵינוּ
אֶל
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֵ֑ינוּ
עַ֝֗ד
שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H5869
العربية
كَمَا أَنَّ عُيُونَ
كما ان عيون
الأصل
כְעֵינֵ֪י
النطق
khe.;'ei.Nei
like eye
اسم مؤنث
9
9
H5869
العربية
كَمَا أَنَّ عَيْنَيِ
كما ان عيني
الأصل
כְּעֵינֵ֣י
النطق
ke.;'ei.Nei
like eye
اسم مؤنث
22
22
H2603
العربية
يَتَرَأَّفَ عَلَيْنَا.
يتراف علينا.
الأصل
שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ
النطق
shei.;ye.cha.Ne.;nu
which be gracious us
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.