ك
إصحاح

فيلبي Phi.3.9

Philippians · Phi.3.9 · دراسة كلمة بكلمة

Phi.3.9 • الإصحاح 3 : الآية 9
وَأُوجَدَ فِيهِ، وَلَيْسَ لِي بِرِّي الَّذِي مِنَ النَّامُوسِ، بَلِ الَّذِي بِإِيمَانِ الْمَسِيحِ، الْبِرُّ الَّذِي مِنَ اللهِ بِالإِيمَانِ.
καὶ ; εὑρεθῶ ἐν ; αὐτῷ μὴ ἔχων ἐμὴν ; δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ ; πίστεως Χριστοῦ, τὴν ; δικαιοσύνην ἐκ θεοῦ ἐπὶ ; τῇ ; πίστει,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2147
العربية
الأصل
καὶ ; εὑρεθῶ
النطق
kai; heurethō
and / to find/meet فعل
2 G0846
العربية
فِيهِ،
فيه،
الأصل
ἐν ; αὐτῷ
النطق
en; autō
in/on/among / he/she/it/self حرف
3 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
4 G2192
العربية
لِي
لي
الأصل
ἔχων
النطق
echōn
to have/be فعل
5 G1343
العربية
الأصل
ἐμὴν ; δικαιοσύνην
النطق
emēn; dikaiosunēn
my / righteousness اسم
6 G3588
العربية
الأصل
τὴν
النطق
tēn
the/this/who —
7 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
8 G3551
العربية
النَّامُوسِ،
الناموس،
الأصل
νόμου
النطق
nomou
law اسم
9 G0235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
10 G3588
العربية
الأصل
τὴν
النطق
tēn
the/this/who —
11 G4102
العربية
الأصل
διὰ ; πίστεως
النطق
dia; pisteōs
through/because of / faith اسم
12 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ,
النطق
Christou
Christ اسم
13 G1343
العربية
الأصل
τὴν ; δικαιοσύνην
النطق
tēn; dikaiosunēn
the/this/who / righteousness اسم
14 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
16 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
17 G4102
العربية
بِالإِيمَانِ.
بالايمان.
الأصل
ἐπὶ ; τῇ ; πίστει,
النطق
epi; tēa; pistei
upon/to/against / the/this/who / faith اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄