العدد Num.10.9
Numbers · Num.10.9 · دراسة كلمة بكلمة
Num.10.9 • الإصحاح 10 : الآية 9
وَإِذَا
ذَهَبْتُمْ
إِلَى حَرْبٍ
فِي أَرْضِكُمْ
عَلَى
عَدُوٍّ
يَضُرُّ بِكُمْ،
تَهْتِفُونَ
بِالأَبْوَاقِ،
فَتُذْكَرُونَ
أَمَامَ
الرَّبِّ
إِلهِكُمْ،
وَتُخَلَّصُونَ
مِنْ أَعْدَائِكُمْ.
וְכִֽי
תָבֹ֨אוּ
מִלְחָמָ֜ה
בְּאַרְצְכֶ֗ם
עַל
הַצַּר֙
הַצֹּרֵ֣ר;אֶתְכֶ֔ם
וַהֲרֵעֹתֶ֖ם
בַּחֲצֹצְר֑וֹת
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם
לִפְנֵי֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם
מֵאֹיְבֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H776
العربية
فِي أَرْضِكُمْ
في ارضكم
الأصل
בְּאַרְצְכֶ֗ם
النطق
be.;'ar.tze.;Khem
in country,_planet your
اسم مؤنث
9
9
H6887
العربية
يَضُرُّ بِكُمْ،
يضر بكم،
الأصل
הַצֹּרֵ֣ר;אֶתְכֶ֔ם
النطق
ha.;tzo.Rer; 'et.;Khem
the to vex [Obj.] you
فعل مذكر
12
12
H2689
العربية
بِالأَبْوَاقِ،
بالابواق،
الأصل
בַּחֲצֹצְר֑וֹת
النطق
ba.;cha.tzo.tze.Rot
in trumpet
اسم مؤنث
13
13
H2142
العربية
فَتُذْكَرُونَ
فتذكرون
الأصل
וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם
النطق
va.;niz.kar.Tem
& to remember
فعل مذكر
17
17
H3467
العربية
وَتُخَلَّصُونَ
وتخلصون
الأصل
וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם
النطق
ve.;no.sha'.Tem
& to save
فعل مذكر
18
18
H341
العربية
مِنْ أَعْدَائِكُمْ.
من اعدايكم.
الأصل
מֵאֹיְבֵיכֶֽם
النطق
me.;'o.ye.vei.;Khem
from enemy your
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.