العدد Num.10.10
Numbers · Num.10.10 · دراسة كلمة بكلمة
Num.10.10 • الإصحاح 10 : الآية 10
وَفِي يَوْمِ
فَرَحِكُمْ،
وَفِي أَعْيَادِكُمْ
وَرُؤُوسِ
شُهُورِكُمْ،
تَضْرِبُونَ
بِالأَبْوَاقِ
عَلَى
مُحْرَقَاتِكُمْ
وَذَبَائِحِ
سَلاَمَتِكُمْ،
فَتَكُونُ
لَكُمْ
تَذْكَارًا
أَمَامَ
إِلهِكُمْ.
أَنَا
الرَّبُّ
إِلهُكُمْ.
וּבְי֨וֹם
שִׂמְחַתְכֶ֥ם
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮
וּבְרָאשֵׁ֣י
חָדְשֵׁיכֶם֒
וּתְקַעְתֶּ֣ם
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת
עַ֚ל
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם
זִבְחֵ֣י
שַׁלְמֵיכֶ֑ם
וְהָי֨וּ
לָכֶ֤ם
לְזִכָּרוֹן֙
לִפְנֵ֣י
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
אֲנִ֖י
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H4150
العربية
وَفِي أَعْيَادِكُمْ
وفي اعيادكم
الأصل
וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮
النطق
u.;ve.;mo.'a.dei.;Khem
and in festival your
اسم مذكر
7
7
H2320
العربية
شُهُورِكُمْ،
شهوركم،
الأصل
חָדְשֵׁיכֶם֒
النطق
cha.de.shei.;Khem
month your
اسم مذكر
9
9
H2689
العربية
بِالأَبْوَاقِ
بالابواق
الأصل
בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת
النطق
ba.;cha.tzo.tze.Rot
in trumpet
اسم مؤنث
11
11
H5930
العربية
مُحْرَقَاتِكُمْ
محرقاتكم
الأصل
עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם
النطق
'o.Lo.tei.;Khem
burnt offering your
اسم مؤنث
13
13
H8002
العربية
سَلاَمَتِكُمْ،
سلامتكم،
الأصل
שַׁלְמֵיכֶ֑ם
النطق
shal.mei.;Khem
peace offering your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.