ناحوم Nah.1.14
Nahum · Nah.1.14 · دراسة كلمة بكلمة
Nah.1.14 • الإصحاح 1 : الآية 14
وَلكِنْ قَدْ أَوْصَى
عَنْكَ
الرَّبُّ:
لاَ
يُزْرَعُ
مِنِ اسْمِكَ
فِي مَا بَعْدُ.
إِنِّي أَقْطَعُ
مِنْ بَيْتِ
إِلهِكَ
التَّمَاثِيلَ الْمَنْحُوتَةَ
وَالْمَسْبُوكَةَ.
أَجْعَلُهُ
قَبْرَكَ،
لأَنَّكَ
صِرْتَ حَقِيرًا.
וְצִוָּ֤ה
עָלֶ֙יךָ֙
יְהוָ֔ה
לֹֽא
יִזָּרַ֥ע
מִשִּׁמְךָ֖
ע֑וֹד
אַכְרִ֨ית
מִבֵּ֨ית
אֱלֹהֶ֜יךָ
פֶּ֧סֶל
וּמַסֵּכָ֛ה
אָשִׂ֥ים
קִבְרֶ֖ךָ
כִּ֥י
קַלּֽוֹתָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H6680
العربية
وَلكِنْ قَدْ أَوْصَى
ولكن قد اوصي
الأصل
וְצִוָּ֤ה
النطق
ve.;tzi.Vah
& / to command
فعل مذكر
8
8
H8034
العربية
مِنِ اسْمِكَ
من اسمك
الأصل
מִשִּׁמְךָ֖
النطق
mi.;shim.;Kha
from / name / your
اسم مذكر
17
17
H0430
العربية
إِلهِكَ
الهك
الأصل
אֱלֹהֶ֜יךָ
النطق
e.lo.Hei.;kha
الله، آلهة، قضاة
gods / your
اسم مذكر
18
18
H6459
العربية
التَّمَاثِيلَ الْمَنْحُوتَةَ
التماثيل المنحوته
الأصل
פֶּ֧סֶל
النطق
Pe.sel
idol
اسم مذكر
20
20
H4541
العربية
وَالْمَسْبُوكَةَ.
والمسبوكه.
الأصل
וּמַסֵּכָ֛ה
النطق
u.;ma.se.Khah
and / liquid
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.