مرقس Mrk.9.31
Mark · Mrk.9.31 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.9.31 • الإصحاح 9 : الآية 31
لأَنَّهُ
كَانَ يُعَلِّمُ
تَلاَمِيذَهُ
وَيَقُولُ
لَهُمْ:
إِنَّ
ابْنَ
الإِنْسَانِ
يُسَلَّمُ
إِلَى
أَيْدِي
النَّاسِ
فَيَقْتُلُونَهُ.
وَبَعْدَ أَنْ يُقْتَلَ
يَقُومُ
فِي
الْيَوْمِ
الثَّالِثِ.
γὰρ
ἐδίδασκεν
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
καὶ ; ἔλεγεν
αὐτοῖς
ὅτι
ὁ ; υἱὸς
τοῦ ; ἀνθρώπου
παραδίδοται
εἰς
χεῖρας
ἀνθρώπων,
καὶ ; ἀποκτενοῦσιν
καὶ ; ἀποκτανθεὶς
ἀναστήσεται.
τῇ
ἡμέρας
τρίτῃ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
تَلاَمِيذَهُ
تلاميذه
الأصل
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
النطق
tous; mathētas; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
9
9
G444
العربية
الإِنْسَانِ
الانسان
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
14
14
G615
العربية
فَيَقْتُلُونَهُ.
فيقتلونه.
الأصل
καὶ ; ἀποκτενοῦσιν
النطق
kai; apoktenousin
and to kill
فعل
15
15
G615
العربية
وَبَعْدَ أَنْ يُقْتَلَ
وبعد ان يقتل
الأصل
καὶ ; ἀποκτανθεὶς
النطق
kai; apoktantheis
and to kill
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.