ك
إصحاح

مرقس Mrk.2.12

Mark · Mrk.2.12 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.2.12 • الإصحاح 2 : الآية 12
فَقَامَ لِلْوَقْتِ وَحَمَلَ السَّرِيرَ وَخَرَجَ قُدَّامَ الْكُلِّ، حَتَّى بُهِتَ الْجَمِيعُ وَمَجَّدُوا اللهَ قَائِلِينَ: مَا رَأَيْنَا مِثْلَ هذَا
Καὶ ; ἠγέρθη καὶ ; εὐθὺς ἄρας τὸν ; κράβαττον ἐξῆλθεν ἐναντίον πάντων ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ ; δοξάζειν τὸν ; θεὸν λέγοντας ; ὅτι οὐδέποτε εἴδομεν.¶ οὕτως
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1453
العربية
الأصل
Καὶ ; ἠγέρθη
النطق
Kai; ēgerthē
and to arise فعل
2 G2112
العربية
الأصل
καὶ ; εὐθὺς
النطق
kai; euthus
and immediately فعل
3 G142
العربية
الأصل
ἄρας
النطق
aras
to take up فعل
4 G2895
العربية
الأصل
τὸν ; κράβαττον
النطق
ton; krabatton
the/this/who bed اسم
5 G1831
العربية
الأصل
ἐξῆλθεν
النطق
exēlthen
to go out فعل
6 G1726
العربية
الأصل
ἐναντίον
النطق
enantion
in front of حرف
7 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all
8 G5620
العربية
الأصل
ὥστε
النطق
hōste
so اسم
9 G1839
العربية
الأصل
ἐξίστασθαι
النطق
existasthai
to amaze فعل
10 G3956
العربية
الأصل
πάντας
النطق
pantas
all
11 G1392
العربية
الأصل
καὶ ; δοξάζειν
النطق
kai; doxazein
and to glorify فعل
12 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
13 G3754
العربية
الأصل
λέγοντας ; ὅτι
النطق
legontas; hoti
to speak that/since فعل
14 G3763
العربية
مَا
ما
الأصل
οὐδέποτε
النطق
oudepote
never فعل
15 G1492
العربية
الأصل
εἴδομεν.¶
النطق
eidomen
to perceive فعل
16 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5