ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.1

Mark · Mrk.14.1 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.14.1 • الإصحاح 14 : الآية 1
وَكَانَ الْفِصْحُ وَأَيَّامُ الْفَطِيرِ بَعْدَ يَوْمَيْنِ. وَكَانَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالْكَتَبَةُ يَطْلُبُونَ كَيْفَ يُمْسِكُونَهُ بِمَكْرٍ وَيَقْتُلُونَهُ،
Ἦν ; δὲ τὸ ; πάσχα τὰ ; ἄζυμα ; καὶ μετὰ δύο ; ἡμέρας, καὶ οἱ ; ἀρχιερεῖς καὶ ; οἱ ; γραμματεῖς ἐζήτουν πῶς αὐτὸν ; κρατήσαντες ἐν ; δόλῳ ἀποκτείνωσιν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ἦν ; δὲ
النطق
Ēn; de
to be but/and فعل
2 G3957
العربية
الأصل
τὸ ; πάσχα
النطق
to; pascha
the/this/who Passover اسم
3 G2532
العربية
الأصل
τὰ ; ἄζυμα ; καὶ
النطق
ta; azuma; kai
the/this/who unleavened and اسم
5 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
6 G2250
العربية
الأصل
δύο ; ἡμέρας,
النطق
duo; hēmeras
two day اسم
7 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
8 G749
العربية
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest اسم
10 G1122
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; γραμματεῖς
النطق
kai; hoi; grammateis
and the/this/who scribe اسم
11 G2212
العربية
الأصل
ἐζήτουν
النطق
ezētoun
to seek فعل
12 G4459
العربية
الأصل
πῶς
النطق
pōs
how?. حرف
13 G2902
العربية
الأصل
αὐτὸν ; κρατήσαντες
النطق
auton; kratēsantes
he/she/it/self to grasp/seize فعل
14 G1388
العربية
الأصل
ἐν ; δόλῳ
النطق
en; dolō
in/on/among deceit اسم
15 G615
العربية
الأصل
ἀποκτείνωσιν·
النطق
apokteinōsin
to kill فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5