ك
إصحاح

متى Mat.26.73

Matthew · Mat.26.73 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.26.72 Mat.26.74 › الإصحاح
Mat.26.73 • الإصحاح 26 : الآية 73
وَبَعْدَ قَلِيل جَاءَ الْقِيَامُ وَقَالُوا لِبُطْرُسَ: حَقًّا أَنْتَ أَيْضًا مِنْهُمْ، فَإِنَّ لُغَتَكَ تُظْهِرُكَ.
μετὰ μικρὸν προσελθόντες οἱ ; ἑστῶτες εἶπον τῷ ; Πέτρῳ· ἀληθῶς σὺ καὶ ἐξ ; αὐτῶν καὶ ; γὰρ ἡ ; λαλιά ; σου δῆλόν ; σε ; ποιεῖ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
2 G3398
العربية
قَلِيل
قليل
الأصل
μικρὸν
النطق
mikron
small اسم
3 G4334
العربية
الأصل
προσελθόντες
النطق
proselthontes
to come near/agree فعل
4 G2476
العربية
الأصل
οἱ ; ἑστῶτες
النطق
hoi; hestōtes
the/this/who to stand فعل
5 G2036
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
εἶπον
النطق
eipon
to say فعل
6 G4074
العربية
الأصل
τῷ ; Πέτρῳ·
النطق
tō; Petrō
the/this/who Peter اسم
7 G230
العربية
الأصل
ἀληθῶς
النطق
alēthōs
truly فعل
8 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
9 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
10 G846
العربية
الأصل
ἐξ ; αὐτῶν
النطق
ex; autōn
out from he/she/it/self حرف
11 G1063
العربية
الأصل
καὶ ; γὰρ
النطق
kai; gar
and for اسم
12 G4771
العربية
الأصل
ἡ ; λαλιά ; σου
النطق
hē; lalia; sou
the/this/who speech you اسم
13 G4160
العربية
الأصل
δῆλόν ; σε ; ποιεῖ.
النطق
dēlon; se; poiei
clear you to do/make فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Luk.10.27 لوقا Luk.14.12 لوقا Mat.22.37 متى Act.7.5 أعمال الرسل