ك
إصحاح

متى Mat.16.14

Matthew · Mat.16.14 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.16.14 • الإصحاح 16 : الآية 14
فَقَالُوا: قَوْمٌ: يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانُ، وَآخَرُونَ: إِيلِيَّا، وَآخَرُونَ: إِرْمِيَا أَوْ وَاحِدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ.
οἱ ; δὲ ; εἶπαν· οἱ ; μέν· Ἰωάννην τὸν ; βαπτιστήν, ἄλλοι ; δέ· Ἠλίαν, ἕτεροι ; δέ· Ἰερεμίαν ἕνα τῶν προφητῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
فَقَالُوا:
فقالوا:
الأصل
οἱ ; δὲ ; εἶπαν·
النطق
hoi; de; eipan
the/this/who but/and to say فعل
2 G3303
العربية
الأصل
οἱ ; μέν·
النطق
hoi; men
the/this/who on one hand اسم
3 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννην
النطق
Iōannēn
John اسم
4 G910
العربية
الأصل
τὸν ; βαπτιστήν,
النطق
ton; baptistēn
the/this/who one who baptizes اسم
5 G1161
العربية
الأصل
ἄλλοι ; δέ·
النطق
alloi; de
another but/and اسم
6 G2243
العربية
الأصل
Ἠλίαν,
النطق
Ēlian
Elijah اسم
7 G1161
العربية
الأصل
ἕτεροι ; δέ·
النطق
heteroi; de
other but/and اسم
8 G2408
العربية
الأصل
Ἰερεμίαν
النطق
Ieremian
Jeremiah اسم
9 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
10 G1520
العربية
الأصل
ἕνα
النطق
hena
one
11 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
12 G4396
العربية
الأصل
προφητῶν.
النطق
prophētōn
prophet اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5