متى Mat.11.12
Matthew · Mat.11.12 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.11.12 • الإصحاح 11 : الآية 12
وَمِنْ
أَيَّامِ
يُوحَنَّا
الْمَعْمَدَانِ
إِلَى
الآنَ
مَلَكُوتُ
السَّمَاوَاتِ
يُغْصَبُ،
وَالْغَاصِبُونَ
يَخْتَطِفُونَهُ.
ἀπὸ ; δὲ
τῶν ; ἡμερῶν
Ἰωάννου
τοῦ ; βαπτιστοῦ
ἕως
ἄρτι
ἡ ; βασιλεία
τῶν ; οὐρανῶν
βιάζεται,
καὶ ; βιασταὶ
ἁρπάζουσιν ; αὐτήν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G910
العربية
الْمَعْمَدَانِ
المعمدان
الأصل
τοῦ ; βαπτιστοῦ
النطق
tou; baptistou
the/this/who one who baptizes
اسم
8
8
G3772
العربية
السَّمَاوَاتِ
السماوات
الأصل
τῶν ; οὐρανῶν
النطق
tōn; ouranōn
the/this/who heaven
اسم
10
10
G973
العربية
وَالْغَاصِبُونَ
والغاصبون
الأصل
καὶ ; βιασταὶ
النطق
kai; biastai
and forceful person
اسم
11
11
G846
العربية
يَخْتَطِفُونَهُ.
يختطفونه.
الأصل
ἁρπάζουσιν ; αὐτήν.
النطق
harpazousin; autēn
to seize he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.