ك
إصحاح

متى Mat.10.37

Matthew · Mat.10.37 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.10.37 • الإصحاح 10 : الآية 37
مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي، وَمَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلاَ يَسْتَحِقُّنِي،
φιλῶν πατέρα μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ; ἔστιν μου ; ἄξιος, καὶ ; ὁ φιλῶν υἱὸν θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ; ἔστιν μου ; ἄξιος·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3588
العربية
الأصل
النطق
Ho
the/this/who اسم
2 G5368
العربية
الأصل
φιλῶν
النطق
philōn
to love فعل
3 G3962
العربية
الأصل
πατέρα
النطق
patera
father اسم
4 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
5 G3384
العربية
الأصل
μητέρα
النطق
mētera
mother اسم
6 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
7 G1473
العربية
الأصل
ἐμὲ
النطق
eme
I/we
8 G1510
العربية
الأصل
οὐκ ; ἔστιν
النطق
ouk; estin
no to be فعل
9 G514
العربية
الأصل
μου ; ἄξιος,
النطق
mou; axios
I/we worthy اسم
10 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ
النطق
kai; ho
and the/this/who اسم
11 G5368
العربية
الأصل
φιλῶν
النطق
philōn
to love فعل
12 G5207
العربية
ابْنًا
ابنا
الأصل
υἱὸν
النطق
huion
son اسم
13 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
14 G2364
العربية
الأصل
θυγατέρα
النطق
thugatera
daughter اسم
15 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
16 G1473
العربية
الأصل
ἐμὲ
النطق
eme
I/we
17 G1510
العربية
الأصل
οὐκ ; ἔστιν
النطق
ouk; estin
no to be فعل
18 G514
العربية
الأصل
μου ; ἄξιος·
النطق
mou; axios
I/we worthy اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5