متى Mat.10.17
Matthew · Mat.10.17 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.10.17 • الإصحاح 10 : الآية 17
وَلكِنِ
احْذَرُوا
مِنَ
النَّاسِ،
لأَنَّهُمْ
سَيُسْلِمُونَكُمْ
إِلَى
مَجَالِسَ،
وَفِي
مَجَامِعِهِمْ
يَجْلِدُونَكُمْ.
δὲ
Προσέχετε
ἀπὸ
τῶν ; ἀνθρώπων·
γὰρ
παραδώσουσιν ; ὑμᾶς
εἰς
συνέδρια
καὶ ; ἐν
ταῖς ; συναγωγαῖς ; αὐτῶν
μαστιγώσουσιν ; ὑμᾶς·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G444
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
τῶν ; ἀνθρώπων·
النطق
tōn; anthrōpōn
the/this/who a human
اسم
6
6
G4771
العربية
سَيُسْلِمُونَكُمْ
سيسلمونكم
الأصل
παραδώσουσιν ; ὑμᾶς
النطق
paradōsousin; humas
to deliver you
فعل
10
10
G846
العربية
مَجَامِعِهِمْ
مجامعهم
الأصل
ταῖς ; συναγωγαῖς ; αὐτῶν
النطق
tais; sunagōgais; autōn
the/this/who synagogue he/she/it/self
اسم
11
11
G4771
العربية
يَجْلِدُونَكُمْ.
يجلدونكم.
الأصل
μαστιγώσουσιν ; ὑμᾶς·
النطق
mastigōsousin; humas
to whip you
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.