ك
إصحاح

متى Mat.1.23

Matthew · Mat.1.23 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.1.23 • الإصحاح 1 : الآية 23
هُوَذَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا، وَيَدْعُونَ اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ الَّذِي تَفْسِيرُهُ: اَللهُ مَعَنَا.
ἰδοὺ ἡ ; παρθένος ἐν ; γαστρὶ ; ἕξει καὶ ; τέξεται υἱόν, καὶ ; καλέσουσιν τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ; ἐστιν μεθερμηνευόμενον· ὁ ; θεός.¶ μεθ᾽ ; ἡμῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
2 G3933
العربية
الأصل
ἡ ; παρθένος
النطق
hē; parthenos
the/this/who virgin اسم
3 G2192
العربية
الأصل
ἐν ; γαστρὶ ; ἕξει
النطق
en; gastri; hexei
in/on/among belly to have/be فعل
4 G5088
العربية
الأصل
καὶ ; τέξεται
النطق
kai; texetai
and to give birth to فعل
5 G5207
العربية
ابْنًا،
ابنا،
الأصل
υἱόν,
النطق
huion
son اسم
6 G2564
العربية
الأصل
καὶ ; καλέσουσιν
النطق
kai; kalesousin
and to call فعل
7 G846
العربية
الأصل
τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ
النطق
to; onoma; autou
the/this/who name he/she/it/self اسم
8 G1694
العربية
الأصل
Ἐμμανουήλ,
النطق
Emmanouēl
Immanuel اسم
9 G1510
العربية
الأصل
ὅ ; ἐστιν
النطق
ho; estin
which to be فعل
10 G3177
العربية
الأصل
μεθερμηνευόμενον·
النطق
methermēneuomenon
to mean فعل
11 G2316
العربية
اَللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεός.¶
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
12 G3165
العربية
الأصل
μεθ᾽ ; ἡμῶν
النطق
meth᾽; hēmōn
with/after I/we حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5