ك
إصحاح

ملاخي Mal.3.14

Malachi · Mal.3.14 · دراسة كلمة بكلمة

Mal.3.14 • الإصحاح 3 : الآية 14
قُلْتُمْ: عِبَادَةُ اللهِ بَاطِلَةٌ، وَمَا الْمَنْفَعَةُ مِنْ أَنَّنَا حَفِظْنَا شَعَائِرَهُ، وَأَنَّنَا سَلَكْنَا بِالْحُزْنِ قُدَّامَ رَبِّ الْجُنُودِ.
אֲמַרְתֶּ֕ם עֲבֹ֣ד אֱלֹהִ֑ים שָׁ֖וְא וּמַה בֶּ֗צַע כִּ֤י שָׁמַ֙רְנוּ֙ מִשְׁמַרְתּ֔וֹ וְכִ֤י הָלַ֙כְנוּ֙ קְדֹ֣רַנִּ֔ית מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
אֲמַרְתֶּ֕ם
النطق
'a.mar.Tem
to say فعل مذكر
2 H5647
العربية
الأصل
עֲבֹ֣ד
النطق
'a.Vod
minister فعل
3 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֑ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
4 H7723
العربية
الأصل
שָׁ֖וְא
النطق
shav'
vain اسم مذكر
5 H4100
العربية
الأصل
וּמַה
النطق
u.;mah-
and what?
6 H1215
العربية
الأصل
בֶּ֗צַע
النطق
Be.tza'
(unjust) gain اسم مذكر
7 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for
9 H8104
العربية
الأصل
שָׁמַ֙רְנוּ֙
النطق
sha.Mar.nu
obey فعل
10 H4931
العربية
الأصل
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ
النطق
mish.mar.T;o
charge his اسم مؤنث
11 H3588
العربية
الأصل
וְכִ֤י
النطق
ve.;Khi
and for
12 H1980
العربية
الأصل
הָלַ֙כְנוּ֙
النطق
ha.Lakh.nu
walk فعل
13 H6941
العربية
الأصل
קְדֹ֣רַנִּ֔ית
النطق
ke.Do.ra.Nit
mournfully — مؤنث
14 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵ֖י
النطق
mi.;pe.Nei
from before اسم مذكر
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֥ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
16 H6635
العربية
الأصل
צְבָאֽוֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5