ملاخي Mal.2.17
Malachi · Mal.2.17 · دراسة كلمة بكلمة
Mal.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
لَقَدْ أَتْعَبْتُمُ
الرَّبَّ
بِكَلاَمِكُمْ.
وَقُلْتُمْ:
بِمَ
أَتْعَبْنَاهُ.
بِقَوْلِكُمْ:
كُلُّ
مَنْ يَفْعَلُ
الشَّرَّ
فَهُوَ صَالِحٌ
فِي عَيْنَيِ
الرَّبِّ،
وَهُوَ
يُسَرُّ
بِهِمْ.
أَوْ:
أَيْنَ
إِلهُ
الْعَدْلِ..
הוֹגַעְתֶּ֤ם
יְהוָה֙
בְּדִבְרֵיכֶ֔ם
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
בַּמָּ֣ה
הוֹגָ֑עְנוּ
בֶּאֱמָרְכֶ֗ם
כָּל
עֹ֨שֵׂה
רָ֜ע
ט֣וֹב
בְּעֵינֵ֣י
יְהוָ֗ה
ה֣וּא
חָפֵ֔ץ
וּבָהֶם֙
א֥וֹ
אַיֵּ֖ה
אֱלֹהֵ֥י
הַמִּשְׁפָּֽט
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3021
العربية
لَقَدْ أَتْعَبْتُمُ
لقد اتعبتم
الأصل
הוֹגַעְתֶּ֤ם
النطق
ho.ga'.Tem
be weary|toil
فعل مذكر
4
4
H1697
العربية
بِكَلاَمِكُمْ.
بكلامكم.
الأصل
בְּדִבְרֵיכֶ֔ם
النطق
be.;div.rei.;Khem
in word your
اسم مذكر
8
8
H559
العربية
بِقَوْلِكُمْ:
بقولكم:
الأصل
בֶּאֱמָרְכֶ֗ם
النطق
be.;'e.ma.re.;Khem
in to say you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.