ك
إصحاح

لوقا Luk.4.21

Luke · Luk.4.21 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.4.21 • الإصحاح 4 : الآية 21
فَابْتَدَأَ يَقُولُ لَهُمْ: إِنَّهُ الْيَوْمَ قَدْ تَمَّ هذَا الْمَكْتُوبُ فِي مَسَامِعِكُمْ.
ἤρξατο ; δὲ λέγειν πρὸς ; αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται αὕτη ἡ ; γραφὴ ἐν τοῖς ; ὠσὶν ; ὑμῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
ἤρξατο ; δὲ
النطق
ērxato; de
be first but/and فعل
2 G3004
العربية
الأصل
λέγειν
النطق
legein
to speak فعل
3 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτοὺς
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self حرف
4 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
5 G4594
العربية
الأصل
σήμερον
النطق
sēmeron
today فعل
6 G4137
العربية
الأصل
πεπλήρωται
النطق
peplērōtai
to fulfill فعل
8 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
9 G1124
العربية
الأصل
ἡ ; γραφὴ
النطق
hē; graphē
the/this/who a writing اسم
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G4771
العربية
الأصل
τοῖς ; ὠσὶν ; ὑμῶν.
النطق
tois; ōsin; humōn
the/this/who ear you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5