ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.4.6

Lamentations · Lam.4.6 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.4.6 • الإصحاح 4 : الآية 6
وَقَدْ صَارَ عِقَابُ بِنْتِ شَعْبِي أَعْظَمَ مِنْ قِصَاصِ خَطِيَّةِ سَدُومَ الَّتِي انْقَلَبَتْ كَأَنَّهُ فِي لَحْظَةٍ، وَلَمْ تُلْقَ عَلَيْهَا أَيَادٍ.
עֲוֹ֣ן בַּת עַמִּ֔י וַיִּגְדַּל֙ מֵֽחַטַּ֖את סְדֹ֑ם הַֽהֲפוּכָ֣ה כְמוֹ רָ֔גַע וְלֹא חָ֥לוּ בָ֖הּ יָדָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5771
العربية
الأصل
עֲוֹ֣ן
النطق
'a.Von
punishment اسم مذكر
4 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
5 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֔י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
6 H1431
العربية
الأصل
וַיִּגְדַּל֙
النطق
va;i.yig.Dal
& to magnify فعل مذكر
7 H2403
العربية
الأصل
מֵֽחַטַּ֖את
النطق
me.;cha.Tat
from punishment اسم مؤنث
10 H5467
العربية
الأصل
סְדֹ֑ם
النطق
se.Dom
Sodom اسم
11 H2015
العربية
الأصل
הַֽהֲפוּכָ֣ה
النطق
ha.;ha.fu.Khah
the to overturn فعل مؤنث
13 H3644
العربية
الأصل
כְמוֹ
النطق
khe.mov-
like حرف
14 H7281
العربية
الأصل
רָ֔גַע
النطق
Ra.ga'
moment اسم مذكر
16 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
17 H2342
العربية
الأصل
חָ֥לוּ
النطق
Cha.lu
tremble فعل
18 H9003
العربية
الأصل
בָ֖הּ
النطق
va;h
in her حرف مؤنث
19 H3027
العربية
الأصل
יָדָֽיִם
النطق
ya.Da.yim
hand اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5