ك
إصحاح

إشعياء Isa.31.8

Isaiah · Isa.31.8 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.31.8 • الإصحاح 31 : الآية 8
وَيَسْقُطُ أَشُّورُ بِسَيْفِ غَيْرِ رَجُل، وَسَيْفُ غَيْرِ إِنْسَانٍ يَأْكُلُهُ، فَيَهْرُبُ مِنْ أَمَامِ السَّيْفِ، وَيَكُونُ مُخْتَارُوهُ تَحْتَ الْجِزْيَةِ.
וְנָפַ֤ל אַשּׁוּר֙ בְּחֶ֣רֶב לֹא אִ֔ישׁ וְחֶ֥רֶב לֹֽא אָדָ֖ם תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ וְנָ֥ס;לוֹ֙ מִפְּנֵי חֶ֔רֶב יִהְיֽוּ וּבַחוּרָ֖יו לָמַ֥ס
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5307
العربية
الأصل
וְנָפַ֤ל
النطق
ve.;na.Fal
& kill فعل مذكر
2 H804
العربية
الأصل
אַשּׁוּר֙
النطق
'a.Shur
Assyria اسم
3 H2719
العربية
الأصل
בְּחֶ֣רֶב
النطق
be.;Che.rev
in sword اسم مؤنث
4 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
5 H376
العربية
رَجُل،
رجل،
الأصل
אִ֔ישׁ
النطق
'Ish
man اسم مذكر
6 H2719
العربية
الأصل
וְחֶ֥רֶב
النطق
ve.;Che.rev
and sword اسم مؤنث
7 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
8 H120
العربية
الأصل
אָדָ֖ם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
9 H398
العربية
الأصل
תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ
النطق
to.kha.Le.;nu
to eat him فعل مؤنث
10 H5127
العربية
الأصل
וְנָ֥ס;לוֹ֙
النطق
ve.;Nas; l;o
& to flee to him فعل مذكر
11 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵי
النطق
mi.;pe.nei-
from before اسم مذكر
13 H2719
العربية
الأصل
חֶ֔רֶב
النطق
Che.rev
sword اسم مؤنث
14 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֽוּ
النطق
yih.Yu
to be فعل مذكر
15 H970
العربية
الأصل
וּבַחוּרָ֖יו
النطق
u.;va.chu.Ra;v
and youth his اسم مذكر
16 H4522
العربية
الأصل
לָמַ֥ס
النطق
la.;Mas
to taskworker اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5