ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.1.6

Lamentations · Lam.1.6 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.1.6 • الإصحاح 1 : الآية 6
وَقَدْ خَرَجَ مِنْ بِنْتِ صِهْيَوْنَ كُلُّ بَهَائِهَا. صَارَتْ رُؤَسَاؤُهَا كَأَيَائِلَ لاَ تَجِدُ مَرْعًى، فَيَسِيرُونَ بِلاَ قُوَّةٍ أَمَامَ الطَّارِدِ.
וַיֵּצֵ֥א מִבַּת צִיּ֖וֹן כָּל הֲדָרָ֑הּ הָי֣וּ שָׂרֶ֗יהָ כְּאַיָּלִים֙ לֹא מָצְא֣וּ מִרְעֶ֔ה וַיֵּלְכ֥וּ בְלֹא כֹ֖חַ לִפְנֵ֥י רוֹדֵֽף
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3318
العربية
الأصل
וַיֵּצֵ֥א
النطق
va;i.ye.Tze'
& come فعل مذكر
3 H1323
العربية
الأصل
מִבַּת
النطق
mi.;vat-
from daughter اسم مؤنث
5 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֖וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
6 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
7 H1926
العربية
الأصل
הֲדָרָ֑הּ
النطق
ha.da.Ra;h
glory her اسم مؤنث
8 H1961
العربية
الأصل
הָי֣וּ
النطق
ha.Yu
to be فعل
9 H8269
العربية
الأصل
שָׂרֶ֗יהָ
النطق
sa.Rei.;ha
ruler her اسم مؤنث
10 H354
العربية
الأصل
כְּאַיָּלִים֙
النطق
ke.;'ai.ya.Lim
like deer اسم مذكر
11 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
12 H4672
العربية
الأصل
מָצְא֣וּ
النطق
ma.tze.'U
to find فعل
13 H4829
العربية
الأصل
מִרְעֶ֔ה
النطق
mir.'Eh
pasture اسم مذكر
14 H1980
العربية
الأصل
וַיֵּלְכ֥וּ
النطق
va;i.ye.le.Khu
& went فعل مذكر
15 H3808
العربية
الأصل
בְלֹא
النطق
ve.;lo'-
in not حرف
16 H3581
العربية
الأصل
כֹ֖חַ
النطق
Kho.ach
strength اسم مذكر
17 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֥י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
18 H7291
العربية
الأصل
רוֹדֵֽף
النطق
ro.Def
to pursue فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5