ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.1.13

Lamentations · Lam.1.13 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.1.13 • الإصحاح 1 : الآية 13
مِنَ الْعَلاَءِ أَرْسَلَ نَارًا إِلَى عِظَامِي فَسَرَتْ فِيهَا. بَسَطَ شَبَكَةً لِرِجْلَيَّ. رَدَّنِي إِلَى الْوَرَاءِ. جَعَلَنِي خَرِبَةً. الْيَوْمَ كُلَّهُ مَغْمُومَةً.
מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙ הֱשִׁיבַ֣נִי אָח֔וֹר נְתָנַ֙נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה הַיּ֖וֹם כָּל דָּוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4791
العربية
الأصل
מִמָּר֛וֹם
النطق
mi.;ma.Rom
from height اسم مذكر
3 H7971
العربية
الأصل
שָֽׁלַח
النطق
sha.lach-
depart فعل مذكر
4 H784
العربية
نَارًا
نارا
الأصل
אֵ֥שׁ
النطق
'esh
fire اسم
5 H6106
العربية
الأصل
בְּעַצְמֹתַ֖י
النطق
be.;'atz.mo.Ta;i
in bone my اسم مؤنث
7 H7287
العربية
الأصل
וַיִּרְדֶּ֑נָּה
النطق
va;i.yir.De.;nah
& to rule her فعل مؤنث
9 H6566
العربية
الأصل
פָּרַ֨שׂ
النطق
pa.Ras
to spread فعل مذكر
10 H7568
العربية
الأصل
רֶ֤שֶׁת
النطق
Re.shet
net اسم مؤنث
11 H7272
العربية
الأصل
לְרַגְלַי֙
النطق
le.;rag.La;i
to foot my اسم مؤنث
12 H7725
العربية
الأصل
הֱשִׁיבַ֣נִי
النطق
he.shi.Va.;ni
return me فعل مذكر
13 H268
العربية
الأصل
אָח֔וֹר
النطق
'a.Chor
back اسم مذكر
15 H5414
العربية
الأصل
נְתָנַ֙נִי֙
النطق
ne.ta.Na.;ni
make me فعل مذكر
16 H8076
العربية
الأصل
שֹֽׁמֵמָ֔ה
النطق
sho.me.Mah
devastated فعل مؤنث
17 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֖וֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
18 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
19 H1739
العربية
الأصل
דָּוָֽה
النطق
da.Vah
sick — مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5