ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.1.14

Lamentations · Lam.1.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Lam.1.13 Lam.1.15 › الإصحاح
Lam.1.14 • الإصحاح 1 : الآية 14
شَدَّ نِيرَ ذُنُوبِي بِيَدِهِ، ضُفِرَتْ، صَعِدَتْ عَلَى عُنُقِي. نَزَعَ قُوَّتِي. دَفَعَنِي السَّيِّدُ إِلَى أَيْدٍ لاَ أَسْتَطِيعُ الْقِيَامَ مِنْهَا.
נִשְׂקַד֩ עֹ֨ל פְּשָׁעַ֜י בְּיָד֗וֹ יִשְׂתָּֽרְג֛וּ עָל֥וּ עַל צַוָּארִ֖י הִכְשִׁ֣יל כֹּחִ֑י נְתָנַ֣נִי אֲדֹנָ֔י בִּידֵ֖י לֹא אוּכַ֥ל קֽוּם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H8244
العربية
الأصل
נִשְׂקַד֩
النطق
nis.Kad
to bind فعل مذكر
2 H5923
العربية
الأصل
עֹ֨ל
النطق
'ol
yoke اسم مذكر
3 H6588
العربية
الأصل
פְּשָׁעַ֜י
النطق
pe.sha.'A;i
transgression my اسم مذكر
4 H3027
العربية
الأصل
בְּיָד֗וֹ
النطق
be.;ya.D;o
in hand his اسم مذكر
5 H8276
العربية
الأصل
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
النطق
yis.Ta.re.Gu
to intertwine فعل مذكر
6 H5927
العربية
الأصل
עָל֥וּ
النطق
'a.Lu
establish فعل
7 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
8 H6677
العربية
الأصل
צַוָּארִ֖י
النطق
tza.va.R;i
neck my اسم مذكر
9 H3782
العربية
الأصل
הִכְשִׁ֣יל
النطق
hikh.Shil
to stumble فعل مذكر
10 H3581
العربية
الأصل
כֹּחִ֑י
النطق
ko.Ch;i
strength my اسم مذكر
11 H5414
العربية
الأصل
נְתָנַ֣נִי
النطق
ne.ta.Na.;ni
give me فعل مذكر
12 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֔י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
13 H3027
العربية
الأصل
בִּידֵ֖י
النطق
bi.;Dei
in power اسم
15 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not —
16 H3201
العربية
الأصل
אוּכַ֥ל
النطق
'u.Khal
be able فعل
17 H6965
العربية
الأصل
קֽוּם
النطق
Kum
establish فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Hag.1.11 حجي Exo.22.9 الخروج 2Ki.13.16 الملوك الثاني 2Ki.4.34 الملوك الثاني Exo.29.20 الخروج