ك
إصحاح

يهوذا Jud.1.1

Jude · Jud.1.1 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 3Jn.1.15 Jud.1.2 › الإصحاح
Jud.1.1 • الإصحاح 1 : الآية 1
يَهُوذَا، عَبْدُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، وَأَخُو يَعْقُوبَ، إِلَى الْمَدْعُوِّينَ فِي اللهِ الآبِ، وَالْمَحْفُوظِينَ لِيَسُوعَ الْمَسِيحِ:
Ἰούδας δοῦλος, Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀδελφὸς Ἰακώβου, τοῖς κλητοῖς· ἐν θεῷ πατρὶ τετηρημένοις Ἰησοῦ Χριστῷ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2455
العربية
يَهُوذَا،
يهوذا،
الأصل
Ἰούδας
النطق
Ioudas
Judah/Judas/Jude اسم
2 G1401
العربية
الأصل
δοῦλος,
النطق
doulos
slave اسم
3 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
4 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
5 G80
العربية
الأصل
ἀδελφὸς
النطق
adelphos
brother اسم
6 G2385
العربية
الأصل
Ἰακώβου,
النطق
Iakōbou
James اسم
7 G3588
العربية
الأصل
τοῖς
النطق
tois
the/this/who —
8 G2822
العربية
الأصل
κλητοῖς·
النطق
klētois
called —
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεῷ
النطق
theō
God اسم
12 G3962
العربية
الآبِ،
الاب،
الأصل
πατρὶ
النطق
patri
father اسم
13 G5083
العربية
الأصل
τετηρημένοις
النطق
tetērēmenois
to keep فعل
14 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
15 G5547
العربية
الأصل
Χριστῷ
النطق
Christō
Christ اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.2 كورنثوس الأولى 2Co.1.1 كورنثوس الثانية Eph.1.1 أفسس Jas.1.1 يعقوب Php.1.1 فيلبي