يشوع Jos.9.22
Joshua · Jos.9.22 · دراسة كلمة بكلمة
Jos.9.22 • الإصحاح 9 : الآية 22
فَدَعَاهُمْ
يَشُوعُ
وَكَلَّمَهُمْ
قَائِلاً:
لِمَاذَا
خَدَعْتُمُونَا
قَائِلِينَ:
نَحْنُ
بَعِيدُونَ
عَنْكُمْ
جِدًّا،
وَأَنْتُمْ
سَاكِنُونَ
فِي وَسَطِنَا.
וַיִּקְרָ֤א;לָהֶם֙
יְהוֹשֻׁ֔עַ
וַיְדַבֵּ֥ר;אֲלֵיהֶ֖ם
לֵאמֹ֑ר
לָמָּה֩
רִמִּיתֶ֨ם;אֹתָ֜נוּ
לֵאמֹ֗ר
אֲנַ֤חְנוּ
רְחוֹקִ֨ים
מִכֶּם֙
מְאֹ֔ד
וְאַתֶּ֖ם
יֹשְׁבִֽים
בְּקִרְבֵּ֥נוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H7121
العربية
فَدَعَاهُمْ
فدعاهم
الأصل
וַיִּקְרָ֤א;לָהֶם֙
النطق
va;i.yik.Ra'; la.;Hem
& call_to to them
فعل مذكر
3
3
H1696
العربية
وَكَلَّمَهُمْ
وكلمهم
الأصل
וַיְדַבֵּ֥ר;אֲלֵיהֶ֖ם
النطق
va;y.da.Ber; 'a.lei.;Hem
& speak to(wards) them
فعل مذكر
6
6
H7411
العربية
خَدَعْتُمُونَا
خدعتمونا
الأصل
רִמִּיתֶ֨ם;אֹתָ֜נוּ
النطق
ri.mi.Tem; 'o.Ta.;nu
to deceive [Obj.] us
فعل مذكر
14
14
H7130
العربية
فِي وَسَطِنَا.
في وسطنا.
الأصل
בְּקִרְבֵּ֥נוּ
النطق
be.;kir.Be.;nu
in among our
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.