ك
إصحاح

يشوع Jos.3.13

Joshua · Jos.3.13 · دراسة كلمة بكلمة

Jos.3.13 • الإصحاح 3 : الآية 13
وَيَكُونُ حِينَمَا تَسْتَقِرُّ بُطُونُ أَقْدَامِ الْكَهَنَةِ حَامِلِي تَابُوتِ الرَّبِّ سَيِّدِ الأَرْضِ كُلِّهَا فِي مِيَاهِ الأُرْدُنِّ، أَنَّ مِيَاهَ الأُرْدُنِّ، المِيْاهَ الْمُنْحَدِرَةَ مِنْ فَوْقُ، تَنْفَلِقُ وَتَقِفُ نَدًّا وَاحِدًا.
וְהָיָ֡ה כְּנ֣וֹחַ כַּפּ֣וֹת רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאֵי֩ אֲר֨וֹן יְהוָ֜ה אֲד֤וֹן הָאָ֙רֶץ֙ כָּל בְּמֵ֣י הַיַּרְדֵּ֔ן מֵ֤י הַיַּרְדֵּן֙ הַמַּ֥יִם הַיֹּרְדִ֖ים מִלְמָ֑עְלָה יִכָּ֣רֵת֔וּן וְיַעַמְד֖וּ נֵ֥ד אֶחָֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֡ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H5117
العربية
الأصل
כְּנ֣וֹחַ
النطق
ke.;No.ach
like to rest فعل
4 H3709
العربية
الأصل
כַּפּ֣וֹת
النطق
ka.Pot
sole اسم مؤنث
5 H7272
العربية
الأصل
רַגְלֵ֣י
النطق
rag.Lei
foot اسم مؤنث
6 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֲנִ֡ים
النطق
ha.;ko.ha.Nim
the priest اسم مذكر
7 H5375
العربية
الأصل
נֹשְׂאֵי֩
النطق
no.se.'Ei
bear فعل مذكر
8 H727
العربية
الأصل
אֲר֨וֹן
النطق
'a.Ron
ark اسم مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H136
العربية
الأصل
אֲד֤וֹן
النطق
'a.Don
Lord اسم مذكر
11 H776
العربية
الأصل
הָאָ֙רֶץ֙
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
12 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
13 H4325
العربية
الأصل
בְּמֵ֣י
النطق
be.;Mei
in water اسم مذكر
15 H3383
العربية
الأصل
הַיַּרְדֵּ֔ן
النطق
hai.;yar.Den
the Jordan اسم
16 H4325
العربية
الأصل
מֵ֤י
النطق
mei
water اسم مذكر
18 H3383
العربية
الأصل
הַיַּרְדֵּן֙
النطق
hai.;yar.Den
the Jordan اسم
19 H4325
العربية
المِيْاهَ
المياه
الأصل
הַמַּ֥יִם
النطق
ha.;Ma.yim
the water اسم مذكر
20 H3381
العربية
الأصل
הַיֹּרְדִ֖ים
النطق
hai.;yo.re.Dim
the to go down فعل مذكر
21 H4605
العربية
الأصل
מִלְמָ֑עְלָה
النطق
mi;l.;Ma.'e.la;h
from to above to حرف
23 H3772
العربية
الأصل
יִכָּ֣רֵת֔וּן
النطق
yi.Ka.re.Tu;n
cut emph. فعل مذكر
24 H5975
العربية
الأصل
וְיַעַמְד֖וּ
النطق
ve.;ya.'am.Du
and stand فعل مذكر
25 H5067
العربية
الأصل
נֵ֥ד
النطق
ned
heap اسم مذكر
26 H259
العربية
الأصل
אֶחָֽד
النطق
'e.Chad
one — مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5