Jon.4.2 • الإصحاح 4 : الآية 2
وَصَلَّى
إِلَى
الرَّبِّ
وَقَالَ:
آهِ
يَا رَبُّ،
أَلَيْسَ
هذَا
كَلاَمِي
إِذْ كُنْتُ بَعْدُ
فِي
أَرْضِي.
لِذلِكَ
بَادَرْتُ
إِلَى
الْهَرَبِ
إِلَى تَرْشِيشَ،
لأَنِّي
عَلِمْتُ
أَنَّكَ
إِلهٌ
رَؤُوفٌ
وَرَحِيمٌ
بَطِيءُ
الْغَضَبِ
وَكَثِيرُ
الرَّحْمَةِ
وَنَادِمٌ
عَلَى
الشَّرِّ.
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל
אֶל
יְהוָ֜ה
וַיֹּאמַ֗ר
אָנָּ֤ה
יְהוָה֙
הֲלוֹא
זֶ֣ה
דְבָרִ֗י
עַד;הֱיוֹתִי֙
עַל
אַדְמָתִ֔י
כֵּ֥ן
קִדַּ֖מְתִּי
עַל
לִבְרֹ֣חַ
תַּרְשִׁ֑ישָׁה
כִּ֣י
יָדַ֗עְתִּי
כִּ֤י;אַתָּה֙
אֵֽל
חַנּ֣וּן
וְרַח֔וּם
אֶ֤רֶךְ
אַפַּ֙יִם֙
וְרַב
חֶ֔סֶד
וְנִחָ֖ם
עַל
הָרָעָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H5704
العربية
إِذْ كُنْتُ بَعْدُ
اذ كنت بعد
الأصل
עַד;הֱיוֹתִי֙
النطق
'ad-; he.yo.T;i
till to be I
فعل
20
20
H8659
العربية
إِلَى تَرْشِيشَ،
الي ترشيش،
الأصل
תַּרְשִׁ֑ישָׁה
النطق
tar.Shi.sha;h
Tarshish to
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.