ك
إصحاح

يوئيل Jol.2.12

Joel · Jol.2.12 · دراسة كلمة بكلمة

Jol.2.12 • الإصحاح 2 : الآية 12
وَلكِنِ الآنَ، يَقُولُ الرَّبُّ، ارْجِعُوا إِلَيَّ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ، وَبِالصَّوْمِ وَالْبُكَاءِ وَالنَّوْحِ.
וְגַם עַתָּה֙ נְאֻם יְהוָ֔ה שֻׁ֥בוּ עָדַ֖י בְּכָל לְבַבְכֶ֑ם וּבְצ֥וֹם וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1571
العربية
الأصل
וְגַם
النطق
ve.;gam-
and also
2 H6258
العربية
الآنَ،
الان،
الأصل
עַתָּה֙
النطق
'a.Tah
now
3 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H7725
العربية
ارْجِعُوا
ارجعوا
الأصل
שֻׁ֥בוּ
النطق
Shu.vu
return فعل مذكر
6 H5704
العربية
الأصل
עָדַ֖י
النطق
'a.Da;i
till me حرف
7 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
8 H3824
العربية
الأصل
לְבַבְכֶ֑ם
النطق
le.vav.;Khem
heart your اسم مذكر
9 H6685
العربية
الأصل
וּבְצ֥וֹם
النطق
u.;ve.;Tzom
and in fast اسم مذكر
10 H1065
العربية
الأصل
וּבְבְכִ֖י
النطق
u.;ve.;ve.Khi
and in weeping اسم مذكر
11 H4553
العربية
الأصل
וּבְמִסְפֵּֽד
النطق
u.;ve.;mis.Ped
and in mourning اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5