إرميا Jer.29.14
Jeremiah · Jer.29.14 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.29.14 • الإصحاح 29 : الآية 14
فَأُوجَدُ
لَكُمْ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
وَأَرُدُّ
سَبْيَكُمْ
وَأَجْمَعُكُمْ
مِنْ كُلِّ
الأُمَمِ
وَمِنْ كُلِّ
الْمَوَاضِعِ
الَّتِي
طَرَدْتُكُمْ
إِلَيْهَا،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
وَأَرُدُّكُمْ
إِلَى
الْمَوْضِعِ
الَّذِي
سَبَيْتُكُمْ
مِنْهُ.
וְנִמְצֵ֣אתִי
לָכֶם֮
נְאֻם
יְהוָה֒
וְשַׁבְתִּ֣י
שְׁבוּתְכֶ֗ם
וְקִבַּצְתִּ֣י;אֶ֠תְכֶם
מִֽכָּל
הַגּוֹיִ֞ם
וּמִכָּל
הַמְּקוֹמ֗וֹת
אֲשֶׁ֨ר
הִדַּ֧חְתִּי;אֶתְכֶ֛ם
שָׁ֖ם
נְאֻם
יְהוָ֑ה
וַהֲשִׁבֹתִ֣י;אֶתְכֶ֔ם
אֶל
הַ֨מָּק֔וֹם
אֲשֶׁר
הִגְלֵ֥יתִי;אֶתְכֶ֖ם
מִשָּֽׁם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H6908
العربية
وَأَجْمَعُكُمْ
واجمعكم
الأصل
וְקִבַּצְתִּ֣י;אֶ֠תְכֶם
النطق
ve.;ki.batz.Ti; 'Et.;khem
& to gather [Obj.] you
فعل مذكر
13
13
H4725
العربية
الْمَوَاضِعِ
المواضع
الأصل
הַמְּקוֹמ֗וֹת
النطق
ha.;me.ko.Mot
the standing place
اسم مؤنث
15
15
H5080
العربية
طَرَدْتُكُمْ
طردتكم
الأصل
הִדַּ֧חְתִּי;אֶתְכֶ֛ם
النطق
hi.Dach.ti; 'et.;Khem
to banish [Obj.] you
فعل مذكر
19
19
H7725
العربية
وَأَرُدُّكُمْ
واردكم
الأصل
וַהֲשִׁבֹתִ֣י;אֶתְכֶ֔ם
النطق
va.;ha.shi.vo.Ti; 'et.;Khem
& return [Obj.] you
فعل مذكر
21
21
H4725
العربية
الْمَوْضِعِ
الموضع
الأصل
הַ֨מָּק֔וֹם
النطق
ha.;ma.Kom
the standing place
اسم مذكر
23
23
H1540
العربية
سَبَيْتُكُمْ
سبيتكم
الأصل
הִגְלֵ֥יתִי;אֶתְכֶ֖ם
النطق
hig.Lei.ti; 'et.;Khem
remove [Obj.] you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.