ك
إصحاح

يوئيل Jol.1.13

Joel · Jol.1.13 · دراسة كلمة بكلمة

Jol.1.13 • الإصحاح 1 : الآية 13
تَنَطَّقُوا وَنُوحُوا أَيُّهَا الْكَهَنَةُ. وَلْوِلُوا يَا خُدَّامَ الْمَذْبَحِ. ادْخُلُوا بِيتُوا بِالْمُسُوحِ يَا خُدَّامَ إِلهِي، لأَنَّهُ قَدِ امْتَنَعَ عَنْ بَيْتِ إِلهِكُمُ التَّقْدِمَةُ وَالسَّكِيبُ.
חִגְר֨וּ וְסִפְד֜וּ הַכֹּהֲנִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ מְשָׁרְתֵ֣י מִזְבֵּ֔חַ בֹּ֚אוּ לִ֣ינוּ בַשַּׂקִּ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י אֱלֹהָ֑י כִּ֥י נִמְנַ֛ע מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵיכֶ֖ם מִנְחָ֥ה וָנָֽסֶךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2296
العربية
الأصل
חִגְר֨וּ
النطق
chig.Ru
to gird فعل مذكر
2 H5594
العربية
وَنُوحُوا
ونوحوا
الأصل
וְסִפְד֜וּ
النطق
ve.;sif.Du
and to mourn فعل مذكر
3 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֲנִ֗ים
النطق
ha.;ko.ha.Nim
the priest اسم مذكر
5 H3213
العربية
الأصل
הֵילִ֙ילוּ֙
النطق
hei.Li.lu
to wail فعل مذكر
6 H8334
العربية
الأصل
מְשָׁרְתֵ֣י
النطق
me.sha.re.Tei
to minister فعل مذكر
8 H4196
العربية
الأصل
מִזְבֵּ֔חַ
النطق
miz.Be.ach
altar اسم مذكر
9 H935
العربية
ادْخُلُوا
ادخلوا
الأصل
בֹּ֚אוּ
النطق
Bo.'u
come فعل مذكر
10 H3885
العربية
بِيتُوا
بيتوا
الأصل
לִ֣ינוּ
النطق
Li.nu
to lodge فعل مذكر
11 H8242
العربية
الأصل
בַשַּׂקִּ֔ים
النطق
va.;sa.Kim
in sackcloth اسم مذكر
12 H8334
العربية
الأصل
מְשָׁרְתֵ֖י
النطق
me.sha.re.Tei
to minister فعل مذكر
14 H430
العربية
إِلهِي،
الهي،
الأصل
אֱלֹהָ֑י
النطق
'e.lo.Ha;i
God my اسم مذكر
15 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
16 H4513
العربية
الأصل
נִמְנַ֛ע
النطق
nim.Na'
to withhold فعل مذكر
18 H1004
العربية
الأصل
מִבֵּ֥ית
النطق
mi.;Beit
from home اسم مذكر
20 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
النطق
'e.lo.hei.;Khem
God your اسم مذكر
21 H4503
العربية
الأصل
מִנְחָ֥ה
النطق
min.Chah
offering اسم مؤنث
22 H5262
العربية
الأصل
וָנָֽסֶךְ
النطق
va.;Na.sekh
and drink offering اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5