أيوب Job.18.4
Job · Job.18.4 · دراسة كلمة بكلمة
Job.18.4 • الإصحاح 18 : الآية 4
يَا أَيُّهَا الْمُفْتَرِسُ
نَفْسَهُ
فِي غَيْظِهِ،
هَلْ لأَجْلِكَ
تُخْلَى
الأَرْضُ،
أَوْ يُزَحْزَحُ
الصَّخْرُ
مِنْ مَكَانِهِ.
טֹֽרֵ֥ף
נַפְשׁ֗וֹ
בְּאַ֫פּ֥וֹ
הַ֭לְמַעַנְךָ
תֵּעָ֣זַב
אָ֑רֶץ
וְיֶעְתַּק
צ֝֗וּר
מִמְּקֹמֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H2963
العربية
يَا أَيُّهَا الْمُفْتَرِسُ
يا ايها المفترس
الأصل
טֹֽרֵ֥ף
النطق
to.Ref
to tear
فعل مذكر
7
7
H4616
العربية
هَلْ لأَجْلِكَ
هل لاجلك
الأصل
הַ֭לְמַעַנְךָ
النطق
Ha;l.ma.'an.;kha
¿ because you
حرف مذكر
11
11
H6275
العربية
أَوْ يُزَحْزَحُ
او يزحزح
الأصل
וְיֶעְתַּק
النطق
ve.;ye'.tak-
and to proceed
فعل مذكر
14
14
H4725
العربية
مِنْ مَكَانِهِ.
من مكانه.
الأصل
מִמְּקֹמֽוֹ
النطق
mi.;me.ko.M;o
from standing place his
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.