يوحنا Jhn.20.4
John · Jhn.20.4 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.20.4 • الإصحاح 20 : الآية 4
وَكَانَ الاثْنَانِ
يَرْكُضَانِ
مَعًا.
فَسَبَقَ
التِّلْمِيذُ
الآخَرُ
بُطْرُسَ
وَجَاءَ
أَوَّلاً
إِلَى
الْقَبْرِ،
δὲ ; οἱ ; δύο
ἔτρεχον
ὁμοῦ·
καὶ ; προέδραμεν ; τάχιον
ὁ ; μαθητὴς
ἄλλος
τοῦ ; Πέτρου
καὶ ; ἦλθεν
πρῶτος
εἰς
τὸ ; μνημεῖον,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1417
العربية
وَكَانَ الاثْنَانِ
وكان الاثنان
الأصل
δὲ ; οἱ ; δύο
النطق
de; hoi; duo
but/and the/this/who two
اسم
5
5
G5032
العربية
فَسَبَقَ
فسبق
الأصل
καὶ ; προέδραμεν ; τάχιον
النطق
kai; proedramen; tachion
and to outrun more quickly
فعل
6
6
G3101
العربية
التِّلْمِيذُ
التلميذ
الأصل
ὁ ; μαθητὴς
النطق
ho; mathētēs
the/this/who disciple
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.