ك
إصحاح

يوحنا Jhn.14.31

John · Jhn.14.31 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.14.30 Jhn.15.1 › الإصحاح
Jhn.14.31 • الإصحاح 14 : الآية 31
وَلكِنْ لِيَفْهَمَ الْعَالَمُ أَنِّي أُحِبُّ الآبَ، وَكَمَا أَوْصَانِي الآبُ هكَذَا أَفْعَلُ. قُومُوا نَنْطَلِقْ مِنْ ههُنَا.
ἀλλ᾽ ἵνα ; γνῷ ὁ ; κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν ; πατέρα, καὶ ; καθὼς ἐνετείλατό ; μοι ὁ ; πατήρ, οὕτως ποιῶ.¶ ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
2 G1097
العربية
الأصل
ἵνα ; γνῷ
النطق
ina; gnō
in order that/to to know فعل
3 G2889
العربية
الأصل
ὁ ; κόσμος
النطق
ho; kosmos
the/this/who world اسم
4 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
5 G25
العربية
الأصل
ἀγαπῶ
النطق
agapō
to love فعل
6 G3962
العربية
الآبَ،
الاب،
الأصل
τὸν ; πατέρα,
النطق
ton; patera
the/this/who father اسم
7 G2531
العربية
الأصل
καὶ ; καθὼς
النطق
kai; kathōs
and as/just as اسم
8 G3165
العربية
الأصل
ἐνετείλατό ; μοι
النطق
eneteilato; moi
to order I/we فعل
9 G3962
العربية
الآبُ
الاب
الأصل
ὁ ; πατήρ,
النطق
ho; patēr
the/this/who father اسم
10 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
11 G4160
العربية
الأصل
ποιῶ.¶
النطق
poiō
to do/make فعل
12 G1453
العربية
قُومُوا
قوموا
الأصل
ἐγείρεσθε,
النطق
egeiresthe
to arise فعل
13 G71
العربية
الأصل
ἄγωμεν
النطق
agōmen
to bring فعل
14 G1782
العربية
الأصل
ἐντεῦθεν.¶
النطق
enteuthen
from here فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.2.13 يوحنا الأولى 1Jn.2.19 يوحنا الأولى 1Jn.2.15 يوحنا الأولى 1Jn.4.10 يوحنا الأولى 2Co.7.11 كورنثوس الثانية