يوحنا Jhn.12.40
John · Jhn.12.40 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.12.40 • الإصحاح 12 : الآية 40
قَدْ أَعْمَى
عُيُونَهُمْ،
وَأَغْلَظَ
قُلُوبَهُمْ،
لِئَلاَّ
يُبْصِرُوا
بِعُيُونِهِمْ،
وَيَشْعُرُوا
بِقُلُوبِهِمْ،
وَيَرْجِعُوا
فَأَشْفِيَهُمْ.
τετύφλωκεν
αὐτῶν ; τοὺς ; ὀφθαλμοὺς
καὶ ; πεπώρωκεν
αὐτῶν ; τὴν ; καρδίαν,
ἵνα ; μὴ
ἴδωσιν
τοῖς ; ὀφθαλμοῖς
καὶ ; νοήσωσιν
τῇ ; καρδίᾳ
καὶ ; ἐπιστραφῶσιν
καὶ ; ἰάσωμαι; αὐτούς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3788
العربية
عُيُونَهُمْ،
عيونهم،
الأصل
αὐτῶν ; τοὺς ; ὀφθαλμοὺς
النطق
autōn; tous; ophthalmous
he/she/it/self the/this/who eye
اسم
5
5
G2588
العربية
قُلُوبَهُمْ،
قلوبهم،
الأصل
αὐτῶν ; τὴν ; καρδίαν,
النطق
autōn; tēn; kardian
he/she/it/self the/this/who heart
اسم
8
8
G3788
العربية
بِعُيُونِهِمْ،
بعيونهم،
الأصل
τοῖς ; ὀφθαλμοῖς
النطق
tois; ophthalmois
the/this/who eye
اسم
9
9
G3539
العربية
وَيَشْعُرُوا
ويشعروا
الأصل
καὶ ; νοήσωσιν
النطق
kai; noēsōsin
and to understand
فعل
10
10
G2588
العربية
بِقُلُوبِهِمْ،
بقلوبهم،
الأصل
τῇ ; καρδίᾳ
النطق
tēa; kardia
the/this/who heart
اسم
11
11
G1994
العربية
وَيَرْجِعُوا
ويرجعوا
الأصل
καὶ ; ἐπιστραφῶσιν
النطق
kai; epistraphōsin
and may turn around
فعل
12
12
G846
العربية
فَأَشْفِيَهُمْ.
فاشفيهم.
الأصل
καὶ ; ἰάσωμαι; αὐτούς.¶
النطق
kai; iasōmai; autous
and I may heal he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.