يوحنا Jhn.1.12
John · Jhn.1.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.1.12 • الإصحاح 1 : الآية 12
وَأَمَّا
كُلُّ الَّذِينَ
قَبِلُوهُ
فَأَعْطَاهُمْ
سُلْطَانًا
أَنْ يَصِيرُوا
أَوْلاَدَ
اللهِ،
أَيِ الْمُؤْمِنُونَ
بِاسْمِهِ.
δὲ
ὅσοι
ἔλαβον ; αὐτόν,
ἔδωκεν ; αὐτοῖς
ἐξουσίαν
γενέσθαι,
τέκνα
θεοῦ
τοῖς ; πιστεύουσιν
εἰς ; τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
قَبِلُوهُ
قبلوه
الأصل
ἔλαβον ; αὐτόν,
النطق
elabon; auton
to take he/she/it/self
فعل
5
5
G846
العربية
فَأَعْطَاهُمْ
فاعطاهم
الأصل
ἔδωκεν ; αὐτοῖς
النطق
edōken; autois
to give he/she/it/self
فعل
11
11
G4100
العربية
أَيِ الْمُؤْمِنُونَ
اي المومنون
الأصل
τοῖς ; πιστεύουσιν
النطق
tois; pisteuousin
the/this/who to trust (in)
فعل
13
13
G846
العربية
بِاسْمِهِ.
باسمه.
الأصل
εἰς ; τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ,
النطق
eis; to; onoma; autou
toward the/this/who name he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.