ك
إصحاح

إرميا Jer.9.10

Jeremiah · Jer.9.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.9.9 Jer.9.11 › الإصحاح
Jer.9.10 • الإصحاح 9 : الآية 10
عَلَى الْجِبَالِ أَرْفَعُ بُكَاءً وَمَرْثَاةً، وَعَلَى مَرَاعِي الْبَرِّيَّةِ نَدْبًا، لأَنَّهَا احْتَرَقَتْ، فَلاَ إِنْسَانَ عَابِرٌ وَلاَ يُسْمَعُ صَوْتُ الْمَاشِيَةِ. مِنْ طَيْرِ السَّمَاوَاتِ إِلَى الْبَهَائِمِ هَرَبَتْ مَضَتْ.
עַל הֶ֨הָרִ֜ים אֶשָּׂ֧א בְכִ֣י וָנֶ֗הִי וְעַל נְא֤וֹת מִדְבָּר֙ קִינָ֔ה כִּ֤י נִצְּתוּ֙ מִבְּלִי אִ֣ישׁ עֹבֵ֔ר וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ ק֣וֹל מִקְנֶ֑ה מֵע֤וֹף הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְעַד בְּהֵמָ֔ה נָדְד֖וּ הָלָֽכוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
2 H2022
العربية
الأصل
הֶ֨הָרִ֜ים
النطق
he.;ha.Rim
the mount اسم مذكر
3 H5375
العربية
الأصل
אֶשָּׂ֧א
النطق
'e.Sa'
raise فعل
4 H1065
العربية
الأصل
בְכִ֣י
النطق
ve.Khi
weeping اسم مذكر
5 H5092
العربية
الأصل
וָנֶ֗הִי
النطق
va.;Ne.hi
and wailing اسم مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
7 H4999
العربية
الأصل
נְא֤וֹת
النطق
ne.'ot
habitation اسم مؤنث
8 H4057
العربية
الأصل
מִדְבָּר֙
النطق
mid.Bar
wilderness اسم مذكر
9 H7015
العربية
الأصل
קִינָ֔ה
النطق
ki.Nah
dirge اسم مؤنث
10 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for —
11 H3341
العربية
الأصل
נִצְּתוּ֙
النطق
ni.tze.Tu
to kindle فعل
12 H1097
العربية
الأصل
מִבְּלִי
النطق
mi.;be.li-
from without اسم مذكر
13 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
14 H5674
العربية
الأصل
עֹבֵ֔ר
النطق
'o.Ver
pass فعل مذكر
15 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֥א
النطق
ve.;Lo'
and not —
16 H8085
العربية
الأصل
שָׁמְע֖וּ
النطق
sha.me.'U
hear فعل
17 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
sound اسم مذكر
18 H4735
العربية
الأصل
מִקְנֶ֑ה
النطق
mik.Neh
livestock اسم مذكر
19 H5775
العربية
الأصل
מֵע֤וֹף
النطق
me.;'of
from bird اسم مذكر
21 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמַ֙יִם֙
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
22 H5704
العربية
الأصل
וְעַד
النطق
ve.;'ad-
and till حرف
23 H929
العربية
الأصل
בְּהֵמָ֔ה
النطق
be.he.Mah
animal اسم مؤنث
24 H5074
العربية
الأصل
נָדְד֖וּ
النطق
na.de.Du
to wander فعل
25 H1980
العربية
الأصل
הָלָֽכוּ
النطق
ha.La.khu
went فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Hag.1.11 حجي Exo.22.9 الخروج 2Ch.28.13 أخبار الأيام الثاني 2Ki.22.13 الملوك الثاني Isa.31.1 إشعياء