ك
إصحاح

إرميا Jer.51.6

Jeremiah · Jer.51.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.51.5 Jer.51.7 › الإصحاح
Jer.51.6 • الإصحاح 51 : الآية 6
اهْرُبُوا مِنْ وَسْطِ بَابِلَ، وَانْجُوا كُلُّ وَاحِدٍ بِنَفْسِهِ. لاَ تَهْلِكُوا بِذَنْبِهَا، لأَنَّ هذَا زَمَانُ انْتِقَامِ الرَّبِّ، هُوَ يُؤَدِّي لَهَا جَزَاءَهَا.
נֻ֣סוּ מִתּ֣וֹךְ בָּבֶ֗ל וּמַלְּטוּ֙ אִ֣ישׁ נַפְשׁ֔וֹ אַל תִּדַּ֖מּוּ בַּעֲוֹנָ֑הּ כִּי֩ הִיא֙ עֵ֨ת נְקָמָ֥ה לַֽיהוָ֔ה ה֥וּא מְשַׁלֵּ֖ם לָֽהּ גְּמ֕וּל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5127
العربية
اهْرُبُوا
اهربوا
الأصل
נֻ֣סוּ
النطق
Nu.su
to flee فعل مذكر
2 H8432
العربية
الأصل
מִתּ֣וֹךְ
النطق
mi.;Tokh
from midst اسم مذكر
4 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֗ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
5 H4422
العربية
وَانْجُوا
وانجوا
الأصل
וּמַלְּטוּ֙
النطق
u.;ma.le.Tu
and to escape فعل مذكر
6 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
8 H5315
العربية
الأصل
נַפְשׁ֔וֹ
النطق
naf.Sh;o
life his اسم مؤنث
9 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not —
10 H1826
العربية
الأصل
תִּדַּ֖מּוּ
النطق
ti.Da.mu
destroyed فعل مذكر
11 H5771
العربية
الأصل
בַּעֲוֹנָ֑הּ
النطق
ba.;'a.vo.Na;h
in punishment her اسم مؤنث
12 H3588
العربية
الأصل
כִּי֩
النطق
ki
for —
13 H1931
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הִיא֙
النطق
hi'
he,_she,_it — مؤنث
14 H6256
العربية
الأصل
עֵ֨ת
النطق
'et
time اسم
15 H5360
العربية
الأصل
נְקָמָ֥ה
النطق
ne.ka.Mah
vengeance اسم مؤنث
16 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָ֔ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
17 H1931
العربية
الأصل
ה֥וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
18 H7999
العربية
الأصل
מְשַׁלֵּ֖ם
النطق
me.sha.Lem
to complete فعل مذكر
19 H9005
العربية
الأصل
לָֽהּ
النطق
La;h
to her حرف مؤنث
20 H1576
العربية
الأصل
גְּמ֕וּל
النطق
ge.Mul
recompense اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ezk.2.6 حزقيال 1Ch.10.7 أخبار الأيام الأول 1Ki.20.39 الملوك الأول 1Sa.22.2 صموئيل الأول 1Sa.22.23 صموئيل الأول