ك
إصحاح

إرميا Jer.51.50

Jeremiah · Jer.51.50 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.51.50 • الإصحاح 51 : الآية 50
أَيُّهَا النَّاجُونَ مِنَ السَّيْفِ اذْهَبُوا. لاَ تَقِفُوا. اذْكُرُوا الرَّبَّ مِنْ بَعِيدٍ، وَلْتَخْطُرْ أُورُشَلِيمُ بِبَالِكُمْ.
פְּלֵטִ֣ים מֵחֶ֔רֶב הִלְכ֖וּ אַֽל תַּעֲמֹ֑דוּ זִכְר֤וּ יְהוָ֔ה מֵֽרָחוֹק֙ תַּעֲלֶ֥ה וִירֽוּשָׁלִַ֖ם עַל;לְבַבְכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6412
العربية
الأصل
פְּלֵטִ֣ים
النطق
pe.le.Tim
survivor اسم مذكر
3 H2719
العربية
الأصل
מֵחֶ֔רֶב
النطق
me.;Che.rev
from sword اسم مؤنث
5 H1980
العربية
اذْهَبُوا.
اذهبوا.
الأصل
הִלְכ֖וּ
النطق
hil.Khu
went فعل مذكر
6 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַֽל
النطق
'al-
not
7 H5975
العربية
الأصل
תַּעֲמֹ֑דוּ
النطق
ta.'a.Mo.du
stand فعل مذكر
8 H2142
العربية
اذْكُرُوا
اذكروا
الأصل
זִכְר֤וּ
النطق
zikh.Ru
to remember فعل مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H7350
العربية
الأصل
מֵֽרָחוֹק֙
النطق
me.;ra.chOk
from distant حرف مذكر
12 H5927
العربية
الأصل
תַּעֲלֶ֥ה
النطق
ta.'a.Leh
rise فعل مؤنث
13 H3389
العربية
الأصل
וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
النطق
vi.;ru.sha.Lim
and Jerusalem اسم
14 H5921
العربية
الأصل
עַל;לְבַבְכֶֽם
النطق
'al-; le.vav.;Khem
upon heart your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5