Isa.2.3 • الإصحاح 2 : الآية 3
وَتَسِيرُ
شُعُوبٌ
كَثِيرَةٌ،
وَيَقُولُونَ:
هَلُمَّ
نَصْعَدْ
إِلَى
جَبَلِ
الرَّبِّ،
إِلَى
بَيْتِ
إِلهِ
يَعْقُوبَ،
فَيُعَلِّمَنَا
مِنْ طُرُقِهِ
وَنَسْلُكَ
فِي سُبُلِهِ.
لأَنَّهُ
مِنْ صِهْيَوْنَ
تَخْرُجُ
الشَّرِيعَةُ،
وَمِنْ أُورُشَلِيمَ
كَلِمَةُ
الرَّبِّ.
וְֽהָלְכ֞וּ
עַמִּ֣ים
רַבִּ֗ים
וְאָמְרוּ֙
לְכ֣וּ
וְנַעֲלֶ֣ה
אֶל
הַר
יְהוָ֗ה
אֶל
בֵּית֙
אֱלֹהֵ֣י
יַעֲקֹ֔ב
וְיֹרֵ֙נוּ֙
מִדְּרָכָ֔יו
וְנֵלְכָ֖ה
בְּאֹרְחֹתָ֑יו
כִּ֤י
מִצִּיּוֹן֙
תֵּצֵ֣א
תוֹרָ֔ה
מִירוּשָׁלִָֽם
וּדְבַר
יְהוָ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
H3384
العربية
فَيُعَلِّمَنَا
فيعلمنا
الأصل
וְיֹרֵ֙נוּ֙
النطق
ve.;yo.Re.;nu
and to show us
فعل مذكر
15
15
H1870
العربية
مِنْ طُرُقِهِ
من طرقه
الأصل
מִדְּרָכָ֔יו
النطق
mi.;de.ra.Kha;v
from conduct his
اسم مذكر
18
18
H734
العربية
فِي سُبُلِهِ.
في سبله.
الأصل
בְּאֹרְחֹתָ֑יו
النطق
be.;'o.re.cho.Ta;v
in way his
اسم مؤنث
25
25
H3389
العربية
وَمِنْ أُورُشَلِيمَ
ومن اورشليم
الأصل
מִירוּשָׁלִָֽם
النطق
mi.;ru.sha.Lim
from Jerusalem
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.