ك
إصحاح

إرميا Jer.51.2

Jeremiah · Jer.51.2 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.51.2 • الإصحاح 51 : الآية 2
وَأُرْسِلُ إِلَى بَابِلَ مُذَرِّينَ فَيُذَرُّونَهَا وَيُفَرِّغُونَ أَرْضَهَا، لأَنَّهُمْ يَكُونُونَ عَلَيْهَا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ فِي يَوْمِ الشَّرِّ.
וְשִׁלַּחְתִּ֨י לְבָבֶ֤ל זָרִים֙ וְזֵר֔וּהָ וִיבֹקְק֖וּ אַרְצָ֑הּ כִּֽי הָי֥וּ עָלֶ֛יהָ מִסָּבִ֖יב בְּי֥וֹם רָעָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7971
العربية
الأصل
וְשִׁלַּחְתִּ֨י
النطق
ve.;shi.lach.Ti
& depart فعل
2 H894
العربية
الأصل
לְבָבֶ֤ל
النطق
le.;va.Vel
to Babylon اسم
4 H2114
العربية
الأصل
זָרִים֙
النطق
za.Rim
be a stranger — مذكر
5 H2219
العربية
الأصل
וְזֵר֔וּהָ
النطق
ve.;ze.Ru.;ha
& to scatter her فعل مؤنث
6 H1238
العربية
الأصل
וִיבֹקְק֖וּ
النطق
vi.;vo.ke.Ku
and to empty فعل مذكر
7 H776
العربية
الأصل
אַרְצָ֑הּ
النطق
'ar.Tza;h
country,_planet her اسم مؤنث
8 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
9 H1961
العربية
الأصل
הָי֥וּ
النطق
ha.Yu
to be فعل
10 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֛יהָ
النطق
'a.Lei.;ha
upon her حرف مؤنث
11 H5439
العربية
الأصل
מִסָּבִ֖יב
النطق
mi.;sa.Viv
from side اسم
14 H3117
العربية
الأصل
בְּי֥וֹם
النطق
be.;Yom
in day اسم مذكر
16 H7451
العربية
الأصل
רָעָֽה
النطق
ra.'Ah
harm اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5