ك
إصحاح

إرميا Jer.49.17

Jeremiah · Jer.49.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.49.17 • الإصحاح 49 : الآية 17
وَتَصِيرُ أَدُومُ عَجَبًا. كُلُّ مَارّ بِهَا يَتَعَجَّبُ وَيَصْفِرُ بِسَبَبِ كُلِّ ضَرَبَاتِهَا.
וְהָיְתָ֥ה אֱד֖וֹם לְשַׁמָּ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל כָּל מַכּוֹתֶֽהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיְתָ֥ה
النطق
ve.;ha.ye.Tah
& to be فعل مؤنث
2 H123
العربية
الأصل
אֱד֖וֹם
النطق
'e.Dom
Edom اسم مذكر
3 H8047
العربية
الأصل
לְשַׁמָּ֑ה
النطق
le.;sha.Mah
to appalled اسم مؤنث
4 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֚ל
النطق
kol
all اسم مذكر
5 H5674
العربية
الأصل
עֹבֵ֣ר
النطق
'o.Ver
pass فعل مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֔יהָ
النطق
'a.Lei.;ha
upon her حرف مؤنث
7 H8074
العربية
الأصل
יִשֹּׁ֥ם
النطق
yi.Shom
appalled فعل مذكر
8 H8319
العربية
الأصل
וְיִשְׁרֹ֖ק
النطق
ve.;yish.Rok
and to whistle فعل مذكر
9 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
10 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
11 H4347
العربية
الأصل
מַכּוֹתֶֽהָ
النطق
ma.ko.Te.;ha
wound her اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5