إرميا Jer.49.16
Jeremiah · Jer.49.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.49.16 • الإصحاح 49 : الآية 16
قَدْ غَرَّكَ
تَخْوِيفُكَ،
كِبْرِيَاءُ
قَلْبِكَ،
يَا سَاكِنُ
فِي مَحَاجِئِ
الصَّخْرِ،
الْمَاسِكَ
مُرْتَفَعِ
الأَكَمَةِ.
وَإِنْ
رَفَعْتَ
كَنَسْرٍ
عُشَّكَ،
فَمِنْ هُنَاكَ
أُحْدِرُكَ،
يَقُولُ
الرَّبُّ.
הִשִּׁ֤יא;אֹתָךְ֙
תִּֽפְלַצְתְּךָ֞
זְד֣וֹן
לִבֶּ֔ךָ
שֹֽׁכְנִי֙
בְּחַגְוֵ֣י
הַסֶּ֔לַע
תֹּפְשִׂ֖י
מְר֣וֹם
גִּבְעָ֑ה
כִּֽי
תַגְבִּ֤יהַ
כַּנֶּ֙שֶׁר֙
קִנֶּ֔ךָ
מִשָּׁ֥ם
אֽוֹרִידְךָ֖
נְאֻם
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5377
العربية
قَدْ غَرَّكَ
قد غرك
الأصل
הִשִּׁ֤יא;אֹתָךְ֙
النطق
hi.Shi'; 'o.to;Kh
to deceive [Obj.] you
فعل مذكر
3
3
H8606
العربية
تَخْوِيفُكَ،
تخويفك،
الأصل
תִּֽפְלַצְתְּךָ֞
النطق
tif.latz.te.;Kha
terror your
اسم مؤنث
20
20
H3381
العربية
أُحْدِرُكَ،
احدرك،
الأصل
אֽוֹרִידְךָ֖
النطق
'o.ri.de.;Kha
to go down you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.